реме́нь

Beispiele

• Том был бы ещё жив, если бы пристегну́л свой реме́нь безопа́сности.

  Tom wäre noch am Leben, wenn er seinen Sicherheitsgurt angelegt hätte.

• Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности.

  Ich bin in Flugzeugen immer nervös, weil ich den Sicherheitsgurt anscheinend nie einrasten lassen kann.

• Пожалуйста, пристегни́те ремни́.

  Bitte schnallen Sie sich an.

• Она посове́товала ему пристегну́ть реме́нь.

  Sie riet ihm, den Sicherheitsgurt anzulegen.

• Пристегни́те реме́нь безопа́сности.

  Legen Sie den Sicherheitsgurt an.

• Пристегни́те реме́нь.

  Schnallen Sie sich an.

• Остава́йтесь на свои́х места́х с пристёгнутыми ремня́ми безопа́сности.

  Bleiben Sie mit angelegten Sicherheitsgurten auf Ihren Plätzen.

• Тома оштрафова́ли за непристёгнутый реме́нь.

  Tom wurde wegen eines nicht angelegten Sicherheitsgurts mit einer Geldstrafe belegt.

• Не затягивай ремень слишком сильно.

  Zieh den Gürtel nicht zu fest.

• Э́тот реме́нь кори́чневый.

  Der Gürtel ist braun.