рели́гия

Beispiele

• Бред одного челове́ка называ́ется сумасше́ствием. Бред ты́сяч люде́й называ́ется рели́гией.

  Der Wahn eines Menschen wird Wahnsinn genannt. Der Wahn von tausend Menschen wird Religion genannt.

• Рели́гия – э́то дочь Наде́жды и Стра́ха, объясняющая Неве́жеству приро́ду Непознава́емого.

  Religion ist eine Tochter der Hoffnung und der Angst, die der Unwissenheit die Natur des Unerkennbaren erklärt.

• Они хотя́т поговори́ть о рели́гии.

  Sie wollen über Religion sprechen.

• Будди́зм - э́то рели́гия или филосо́фия?

  Ist der Buddhismus eine Religion oder eine Philosophie?

• Вам лу́чше избегать обсужде́ния рели́гии и поли́тики.

  Sie sollten besser vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.

• Не разгова́ривайте со мной о рели́гии.

  Sprechen Sie nicht mit mir über Religion.

• У неё нет мне́ния насчёт рели́гии.

  Sie hat keine Meinung zur Religion.

• Некоторые лю́ди не ве́рят ни в каку́ю рели́гию.

  Manche Menschen glauben an keine Religion.