рели́гия

Beispiele

• Рели́гия есть о́пиум наро́да.

  Religion ist das Opium des Volkes.

• Каку́ю рели́гию вы испове́дуете?

  An welche Religion glauben Sie?

• Азиа́тские рели́гии вдохнови́ли его на созда́ние вырази́тельных скульпту́р.

  Asiatische Religionen inspirieren ihn dazu, prächtige Skulpturen zu schaffen.

• Э́та компа́ния нанима́ет люде́й, невзирая на ра́су, рели́гию или национа́льность.

  Dieses Unternehmen stellt Menschen unabhängig von Rasse, Religion oder Nationalität ein.

• Вдохновившись азиа́тскими рели́гиями, он создал прекра́сные скульпту́ры.

  Inspiriert von asiatischen Religionen schuf er wunderschöne Skulpturen.

• Футбо́л в э́той стране́ как рели́гия.

  Fußball ist in diesem Land wie eine Religion.

• Поистине, и́стинная рели́гия в глаза́х Алла́ха — исла́м.

  Wahrlich, die wahre Religion bei Allah ist der Islam.

• Ты ве́ришь в какую-нибудь рели́гию?

  Glaubst du an irgendeine Religion?