регио́н

Beispiele

• Армия уничтожила крупное бандформирование в регионе.

  Die Armee zerschlug eine große illegale bewaffnete Gruppe in der Region.

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Он занимается топографической съёмкой региона.

  Er führt eine topografische Vermessung der Region durch.

• Алжир явля́ется одним из наших партнеров в средиземномо́рском регио́не.

  Algerien ist einer unserer Partner im Mittelmeerraum.

• Машиностроение развивается в этом регионе быстро.

  Der Maschinenbau entwickelt sich in dieser Region schnell.

• Полпред президента приехал в наш регион.

  Der bevollmächtigte Vertreter des Präsidenten ist in unsere Region gekommen.

• Полити́ческое значе́ние Ту́рции в э́том регио́не трудно переоцени́ть.

  Es ist kaum möglich, die politische Bedeutung der Türkei in dieser Region zu überschätzen.

• ООН отправила миротворческий контингент в регион.

  Die UNO entsandte ein Friedenskontingent in die Region.