регио́н

Beispiele

• В следующее воскресе́нье мы будем голосова́ть на рефере́ндуме по вопро́су о присоедине́нии нашего регио́на к Ма́рсу.

  Am nächsten Sonntag werden wir in einem Referendum über die Übersiedlung unserer Region auf den Mars abstimmen.

• Специфика региона влияет на цены

  Die Besonderheiten der Region beeinflussen die Preise.

• Отставание в развитии региона беспокоит власти.

  Der Entwicklungsrückstand der Region beunruhigt die Behörden.

• Полпред президента приехал в наш регион.

  Der bevollmächtigte Vertreter des Präsidenten ist in unsere Region gekommen.

• Алжир явля́ется одним из наших партнеров в средиземномо́рском регио́не.

  Algerien ist einer unserer Partner im Mittelmeerraum.

• На про́шлой неде́ле в регио́не Канто вы́пало много снега.

  In der Region Kanto fiel letzte Woche viel Schnee.

• Рис выращивается в дождли́вых регио́нах.

  Reis wird in regenreichen Regionen angebaut.

• Поля́рное сия́ние - отличи́тельная осо́бенность поля́рных регио́нов.

  Das Polarlicht ist ein für die Polarregionen charakteristisches Phänomen.

• Укра́инская Па́ртия регио́нов объяви́ла о перехо́де в оппози́цию.

  Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.

• Дере́вня располо́жена на грани́це между прибре́жным и го́рным регио́нами.

  Das Dorf liegt an der Grenze zwischen den Küsten- und Bergregionen.