регио́н

Beispiele

• К сожале́нию, три дня тому назад землетрясе́ние магнитудой 8,8 уда́рило по тихоокеа́нскому побере́жью япо́нского регио́на Тохоку.

  Leider erschütterte vor drei Tagen ein Erdbeben der Stärke 8,8 die Pazifikküste der japanischen Region Tōhoku.

• Вы и́щете нефть в э́том регио́не?

  Suchen Sie in dieser Gegend nach Öl?

• Регио́н относительно бога́т минера́льными ресу́рсами.

  Die Region ist relativ reich an mineralischen Ressourcen.

• На про́шлой неде́ле в регио́не Канто вы́пало много снега.

  In der Region Kanto fiel letzte Woche viel Schnee.

• Учёные изучают распространённость этой болезни в регионе.

  Wissenschaftler untersuchen die Verbreitung dieser Krankheit in der Region.

• Он занимается топографической съёмкой региона.

  Er führt eine topografische Vermessung der Region durch.

• В следующее воскресе́нье мы будем голосова́ть на рефере́ндуме по вопро́су о присоедине́нии нашего регио́на к Ма́рсу.

  Am nächsten Sonntag werden wir in einem Referendum über die Übersiedlung unserer Region auf den Mars abstimmen.

• Загрязне́ние катастрофически ска́зывается на эколо́гии регио́на.

  Die Verschmutzung wirkt sich katastrophal auf die Ökologie der Region aus.