ребро́

ziemlich häufig #4214C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Rippeanatomy
Он упа́л и слома́л ребро́.
Er stürzte und brach sich eine Rippe.
2.
Kante, Rand, Grat
Поста́вь до́ску на ребро́.
Stell das Brett hochkant.
поставить на ребро bzw. ребром = hochkant stellen.

Beispiele

У Тома сломано ребро́.
Tom hat eine gebrochene Rippe.
У меня сломано ребро́.
Ich habe eine gebrochene Rippe.
По-моему, у меня ребро́ сломано.
Ich glaube, ich habe eine gebrochene Rippe.
Том толкну́л меня ло́ктем под рёбра.
Tom hat mir mit dem Ellbogen in die Rippen gestoßen.
Наш сосе́д слома́л ребро́.
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
Грудина соединяет ребра в передней части тела.
Das Brustbein verbindet die Rippen an der Vorderseite des Körpers.
Том мне чуть рёбра не слома́л, когда обнима́л.
Tom hätte mir beim Umarmen fast die Rippen gebrochen.
Мультиграф может содержать несколько рёбер между вершинами.
Ein Multigraph kann mehrere Kanten zwischen Knoten enthalten.
Ставящий вопрос ребром директор удивил всех сотрудников.
Der Direktor, der die Frage schonungslos stellte, überraschte alle Mitarbeiter.
Он приготовил суп из свинячьих рёбер.
Er kochte eine Suppe aus Schweinerippchen.

⚠️ Betonungswechsel.