ра́нний

Beispiele

• Врачи считают эту болезнь обратимой на ранней стадии

  Die Ärzte halten diese Krankheit im Frühstadium für reversibel.

• Я не ра́нняя пта́шка.

  Ich bin kein Frühaufsteher.

• В э́той кни́ге говори́тся, что са́мые ра́нние рукотво́рные мосты́ дати́руются нача́лом неоли́та.

  In diesem Buch heißt es, dass die frühesten von Menschen errichteten Brücken auf den Beginn der Jungsteinzeit zurückgehen.

• Туман расстилался над рекой ранним утром.

  Am frühen Morgen lag Nebel über dem Fluss.

• Ра́нней осенью иду́т дожди́.

  Im frühen Herbst regnet es.

• Дикорасту́щая пшени́ца была́ одним из наиболее ра́нних культивированных ви́дов.

  Einkornweizen war eine der frühesten kultivierten Weizenarten.

• Крестья́не рабо́тают ка́ждый день с ра́ннего утра до по́зднего вечера.

  Die Bauern arbeiten täglich vom frühen Morgen bis zum späten Abend.

• С ра́ннего де́тства он мечта́л писать расска́зы.

  Seit frühester Kindheit träumte er davon, Geschichten zu schreiben.

• Ве́чная мо́лодость возмо́жна только при ра́нней сме́рти.

  Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.

• Я зна́ю, что ты был же́ртвой раси́зма в ра́ннем во́зрасте.

  Ich weiß, dass Sie schon als Kind Opfer von Rassismus waren.