расти́тьвы́растить

Unvollendet расти́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́растить (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
ziehen(расти́ть)
2.
anbauen(вы́растить)
Beispiel:
вы́растить сад
einen Garten anlegen
3.
großziehen(расти́ть)
4.
großziehen, aufziehen, wachsen lassen, züchten(вы́растить)
Beispiel:
вы́растить искусственный кристалл
einen künstlichen Kristall züchten
5.
züchten(расти́ть)

Info: расти́ть: кого? что?

вы́растить: кого? что?

Beispielealleрасти́тьвы́растить

Я не могу́ расти́ть нашу дочь один.Ich kann unsere Tochter nicht allein aufziehen.

Я не могу́ расти́ть нашу дочь в одино́чку.Ich kann unsere Tochter nicht allein aufziehen.

Я не могу́ расти́ть нашу дочь одна.Ich kann unsere Tochter nicht allein aufziehen.

Я сам э́ту морко́вку вы́растил.Ich habe diese Möhren selbst gezogen.

Он вы́растил меня.Er hat mich aufgezogen.

Я не могу́ вы́растить нашего ребёнка сама́.Ich kann unser Kind nicht allein aufziehen.

Тома вы́растила и воспита́ла его тётя.Tom wurde von seiner Tante großgezogen.

Кто не вы́растил дете́й, того́ ожида́ет печа́льная ста́рость.Wer keine Kinder großgezogen hat, den erwartet ein trauriges Alter.

Она вы́растила пятерых дете́й.Sie hat fünf Kinder großgezogen.

Меня вы́растила ба́бушка.Meine Großmutter hat mich aufgezogen.

	unvollendet	vollendet
ты	расти́!	вы́расти!
вы	расти́те!	вы́растите!

Aktiv Präsens	растя́щий		anbauend, züchtend, wachstumsfördernd, fördernd
Aktiv Vergangenheit	расти́вший	вы́растивший	gewachsen, aufgewachsen, der/die/das gewachsen ist
Passiv Präsens	расти́мый		anbaubar, kultivierbar, züchtbar
Passiv Vergangenheit	ращённый	вы́ращенный	gewachsen, aufgezogen, kultiviert
Adverbial Präsens	растя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	расти́в растивши	вы́растив вырастивши	beim machen (Vergangenheit)