рассма́тривать

Beispiele

• Она рассма́тривала свои́ но́гти.

  Sie betrachtete ihre Nägel.

• Учёный рассматривал членики под микроскопом.

  Der Wissenschaftler untersuchte die Segmente unter dem Mikroskop.

• Том заме́тил, что Мэри его рассма́тривает.

  Tom bemerkte, dass Mary ihn anstarrte.

• Сюэю рассма́тривает но́вые фотогра́фии, кото́рые Жэньмэй сняла́ в Пеки́не.

  Xueyou betrachtet die neuen Fotos, die Renmei in Peking aufgenommen hat.

• О чем ты ду́маешь, когда рассма́триваешь э́ту карти́ну?

  Woran denkst du, wenn du dieses Bild betrachtest?

• Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.

  Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

• Дети поймали плавунца и рассматривали его в банке.

  Die Kinder fingen einen Schwimmkäfer und betrachteten ihn in einem Glas.

• Мне нра́вится рассма́тривать ста́рые фотогра́фии.

  Ich schaue mir gern alte Fotos an.

• Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ прадедушки.

  Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.

• Том внима́тельно рассма́тривал ста́тую.

  Tom betrachtete die Statue aufmerksam.