рассма́тривать

Verbunvollendet (Partner рассмотре́ть)ziemlich häufig genutzt (#1629)B2

Nutzungs-Info

кого? что?

Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ прадедушки.
Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.
О чем ты ду́маешь, когда рассма́триваешь э́ту карти́ну?
Woran denkst du, wenn du dieses Bild betrachtest?
Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ пра́деда.
Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.
Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.
Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Я люблю́ рассма́тривать э́ти фотогра́фии.
Ich sehe mir gerne diese Bilder an.
Она рассма́тривала карти́ну.
Sie schaute auf das Bild.
В фойе́ зри́тели рассма́тривали фо́то арти́стов, кото́рые игра́ют в э́том теа́тре.
Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.
Она рассма́тривала свои́ но́гти.
Sie betrachtete ihre Nägel.

Imperativ
ты	рассма́тривай
вы	рассма́тривайте

Aktiv Präsens	рассма́тривающий	betrachtend, prüfend, untersuchend
Aktiv Vergangenheit	рассма́тривавший	betrachtend, untersuchend, prüfend, erwägend
Passiv Präsens	рассма́триваемый	betrachtet, in Betracht gezogen, geprüft, untersucht, besprochen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	рассма́тривая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	рассматривав рассматривавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
высма́тривать	вы-	Ausschau halten; ausmachen
досма́тривать	до-	etwas fertig / bis zum Schluss ansehen; auf jemanden / etwas aufpassen; beim Aufpassen bemerken (meist verneint, im Prät.); überprüfen
засма́тривать	за-	sich ansehen; hineinsehen
надсма́тривать	над-	beobachten