распуска́ние
- 1.
Aufgehen (von Knospen), Aufbrechen (von Knospen), Erblühenbotany
Мы жда́ли распуска́ния пе́рвых ли́стьев.
Wir warteten auf das Aufgehen der ersten Blätter.
Verbalsubstantiv zu «распускать(ся)»; typisch für Pflanzen, Blätter und Blüten.
- 2.
Auflösen, Auflösung
Распуска́ние са́хара в горя́чей воде́ идёт быстре́е.
Das Auflösen von Zucker geht in heißem Wasser schneller.
- 3.
Auftrennen, Aufziehen (von Gestricktem)
На распуска́ние ста́рого сви́тера ушёл це́лый ве́чер.
Das Auftrennen des alten Pullovers dauerte einen ganzen Abend.
Von Strickwaren, Zöpfen oder Nähten.
- 4.
(selten) Auflösung (einer Versammlung), Entlassung
Речь шла о распуска́нии коми́ссии.
Es ging um die Auflösung der Kommission.
Üblicher ist hier «роспуск».
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | распуска́ние | распуска́ния |
| Gen.Genitive | распуска́ния | распуска́ний |
| Dat.Dative | распуска́нию | распуска́ниям |
| Acc.Accusative | распуска́ние | распуска́ния |
| Inst.Instrumental | распуска́нием | распуска́ниями |
| Prep.Prepositional | распуска́нии | распуска́ниях |
WortfamilieраспустёхаPRO
- распустёхаschlampiges Weib
- распуска́ниеAufgehen (von Knospen); Auflösen; Auftrennen; Auflösung (einer Versammlung)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
