Erblühen russisch

• расцвести́

  aufblühen, erblühen

• расцвета́ть

  aufblühen, erblühen

• зацвести́

  aufblühen, zu blühen anfangen, erblühen

  schimmeln, grün werden, veralgen

• зацвета́ть

  aufblühen, zu blühen anfangen, erblühen

  schimmeln, grün werden, veralgen

• распуска́ние

  Aufgehen (von Knospen), Aufbrechen (von Knospen), Erblühen

  Auflösen, Auflösung

  Auftrennen, Aufziehen (von Gestricktem)

  Auflösung (einer Versammlung), Entlassung

• расцвета́ющий

  blühend, erblühend, aufblühend, gedeihend

• распуска́вшийся

  sich entfaltend, aufblühend, erblühend

  sich lösend, sich auftrennend, locker werdend

Beispiele

• Будь во́ля Бо́га, я́блоневым цве́том Я распусти́лся б нежно на ве́тви, К тебе, любо́вь моя́, прильну́л бы летом, Чтоб увяда́ть на шёлковой груди.

  Wär’s Gottes Wille, würd ich als zarte Apfelblüte an den Zweigen erblühen, mich im Sommer an dich schmiegen, meine Liebste, um an deiner seidnen Brust zu welken.

• Весной расцвета́ют цветы́ и чу́вства.

  Im Frühling erblühen die Blumen und die Gefühle.