Aufziehen russisch
вы́ходить
aufziehen, pflegen
aufbringen
вы́растить
anbauen
großziehen, aufziehen, wachsen lassen, züchten
подтяну́ть
hochziehen, aufziehen
festziehen, straffen, festigen
выра́щивать
anbauen
großziehen, aufziehen, wachsen lassen, züchten
подтя́гивать
hochziehen, aufziehen
festziehen, straffen
подде́ть
sticheln, reizen, necken, aufziehen
натя́жка
Aufspannung, Aufziehen
Überspanntes Verhalten, Gekünsteltes, Unglaubwürdiges
взрасти́ть
großziehen, aufziehen
ziehen, züchten, anbauen
вскорми́ть
aufziehen, grosspäppeln
выха́живать
aufziehen, pflegen
распя́лить
aufsperren
spannen, straff aufziehen
взра́щивать
großziehen, aufziehen
ziehen, züchten, anbauen
вска́рмливать
aufziehen, grosspäppeln
вспа́ивать
mit der Flasche aufziehen, grossziehen
выня́нчивать
aufziehen, aufpäppeln
заво́дка
Andrehen, Anlassen, Aufziehen, Anwerfen
Beginn, Anzetteln, Aufwiegelung
перестила́ть
das Bett (neu) herrichten, neue Bettwäsche aufziehen, das Lager neu richten
распя́ливать
aufsperren
spannen, straff aufziehen
натя́гивание
das Spannen, das Ziehen, das Dehnen, das Aufziehen, das Überziehen
дорасти́ть
aufziehen, züchten, anbauen
выпестри́ть
mit großer Sorgfalt aufziehen, hegen
heranbilden, sorgsam entwickeln
разво́дка
Aufziehenlassen (einer militärischen Einheit), Aufzug, Wachaufzug
Schränken (der Zähne einer Säge), Schränkeisen, Feilbock
Leitungsführung, Leitungsaufteilung, Verteilung, Verdrahtung
Recken, Ausrecken (von Fellen usw.)
Geschiedene, Ehemalige
Trick, Trickbetrügerei, Schlich, Kniff, blauer Dunst (der einem vorgemacht wird)
Leitungsabstand
взводи́вший
spannend (eines Hahns), aufziehend (eines Mechanismus)
взводя́щий
spannend, aufziehend, hebend, errichtend
взра́щивавший
wachsend, kultivierend, hegend, aufziehend
взра́щивающий
kultivierend, anbauend, aufziehend
вска́рмливающий
fütternd, nährend, säugend, aufziehend
выка́рмливавший
fütternd, stillend, aufziehend
выка́рмливающий
aufziehend, ernährend
выня́нчивающий
pflegend, aufziehend, umsorgend
выра́щивающий
anbauend, züchtend, aufziehend
выха́живавший
pflegend, aufpäppelnd, versorgend
aufziehend, erziehend
заводи́вший
startend, in Gang setzend, aufziehend
bringend, führend
erregend, anstachelnd, aufwiegelnd
заводя́щий
aufregend, anregend, mitreißend, erregend
startend, in Gang setzend, aufziehend
наплы́вший
angeschwemmt, aufgeschwemmt, aufgetrieben
aufziehend, hereinziehend, gekommen
наплыва́ющий
aufkommend, hereinströmend, aufziehend, aufwallend
разводи́вший
züchtend, aufziehend
verdünnend
scheidend
anzündend, ein Feuer machend
