расправля́ться
selten #15860
- 1.
kurzen Prozess machen, abrechnen mit, fertigmachen
Он бы́стро расправля́лся со свои́ми проти́вниками.
Mit seinen Gegnern machte er schnell kurzen Prozess.
Mit с кем/чем; oft vom Bestrafen oder Ausschalten von Gegnern.
- 2.
sich glätten, glatt werden
Скла́дки на пла́тье постепе́нно расправля́ются.
Die Falten im Kleid glätten sich allmählich.
Beispiele
Он быстро расправляется с любыми трудностями.
Er wird mit allen Schwierigkeiten schnell fertig.
Складки на платье постепенно расправляются.
Die Falten im Kleid glätten sich allmählich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | расправля́юсь | бу́ду расправля́ться |
| ты | расправля́ешься | бу́дешь расправля́ться |
| он/она́/оно́ | расправля́ется | бу́дет расправля́ться |
| мы | расправля́емся | бу́дем расправля́ться |
| вы | расправля́етесь | бу́дете расправля́ться |
| они́ | расправля́ются | бу́дут расправля́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расправля́йся |
| вы | расправля́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расправля́лся |
| weiblich | расправля́лась |
| sächlich | расправля́лось |
| plural | расправля́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich streckend, sich entfaltend, sich ausbreitend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich ausbreitend, sich entfaltend, sich glättend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | расправля́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | расправлявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieраспра́ваPRO
- распра́ваAbrechnung; kurzer Prozess
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von правля́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| расправля́ть | рас- | auseinanderfalten |
| расправля́ться | - | kurzen Prozess machen; sich glätten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
