расправля́ться
selten #15860
- 1.
kurzen Prozess machen, abrechnen mit, fertigmachen
Он бы́стро расправля́лся со свои́ми проти́вниками.
Mit seinen Gegnern machte er schnell kurzen Prozess.
Mit с кем/чем; oft vom Bestrafen oder Ausschalten von Gegnern.
- 2.
sich glätten, glatt werden
Скла́дки на пла́тье постепе́нно расправля́ются.
Die Falten im Kleid glätten sich allmählich.
Beispiele
Складки на платье постепенно расправляются.
Die Falten im Kleid glätten sich allmählich.
Он быстро расправляется с любыми трудностями.
Er wird mit allen Schwierigkeiten schnell fertig.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | расправля́юсь | бу́ду расправля́ться |
| ты | расправля́ешься | бу́дешь расправля́ться |
| он/она́/оно́ | расправля́ется | бу́дет расправля́ться |
| мы | расправля́емся | бу́дем расправля́ться |
| вы | расправля́етесь | бу́дете расправля́ться |
| они́ | расправля́ются | бу́дут расправля́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расправля́йся |
| вы | расправля́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расправля́лся |
| weiblich | расправля́лась |
| sächlich | расправля́лось |
| plural | расправля́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich streckend, sich entfaltend, sich ausbreitend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich ausbreitend, sich entfaltend, sich glättend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | расправля́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | расправлявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieраспра́ваPRO
- распра́ваAbrechnung; kurzer Prozess
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von правля́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| расправля́ть | рас- | auseinanderfalten |
| расправля́ться | - | kurzen Prozess machen; sich glätten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
