расплоди́ться
selten #32093
- 1.
sich vermehren, sich fortpflanzen, sich stark vermehren
В подва́ле расплоди́лись мы́ши.
Im Keller haben sich Mäuse stark vermehrt.
Perfektiv; bezeichnet das Ergebnis der Vermehrung - eine stark angewachsene Population.
- 2.
wie Pilze aus dem Boden schießen, überhandnehmen, sich breitmachen
В го́роде расплоди́лись сомни́тельные конто́ры.
In der Stadt sind dubiose Firmen wie Pilze aus dem Boden geschossen.
Umgangssprachlich, meist abwertend.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | распложу́сь |
| ты | - | расплоди́шься |
| он/она́/оно́ | - | расплоди́тся |
| мы | - | расплоди́мся |
| вы | - | расплоди́тесь |
| они́ | - | расплодя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расплоди́сь |
| вы | расплоди́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расплоди́лся |
| weiblich | расплоди́лась |
| sächlich | расплоди́лось |
| plural | расплоди́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vermehrt, sich ausgebreitet habend, sich stark vermehrt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | расплоди́вшись расплодя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieплодPRO
- плодFrucht; Leibesfrucht; Frucht (der Arbeit)
- плоди́тьvermehren
- плодо́выйObst-; Frucht-
- наплоди́тьin großen Mengen vermehren; in großen Mengen entstehen lassen
- наплоди́тьсяsich entwickeln
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von плоди́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| плоди́ться | - | sich vermehren |
| расплоди́ться | рас- | sich vermehren; wie Pilze aus dem Boden schießen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
