раска́чанный
- 1.
geschwungen, in Schwingung versetzt, ins Schwanken gebracht
Раска́чанные каче́ли взлета́ли высоко над землёй.
Die angeschwungene Schaukel flog hoch über den Boden.
Partizip Perfekt Passiv von раскачать, adjektivisch gebraucht.
- 2.
muskulös, durchtrainiert, gut gebaut
Он был раска́чанный и вы́глядел о́чень си́льным.
Er war muskulös und sah sehr stark aus.
Umgangssprachlich, von einem antrainierten Körper.
Beispiele
Раскачанные качели медленно останавливались.
Die in Bewegung versetzte Schaukel kam langsam zum Stillstand.
Deklination
| раска́чанн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый раска́чанный | -ая раска́чанная | -ое раска́чанное | -ые раска́чанные |
| Gen.Genitive | -ого раска́чанного | -ой раска́чанной | -ого раска́чанного | -ых раска́чанных |
| Dat.Dative | -ому раска́чанному | -ой раска́чанной | -ому раска́чанному | -ым раска́чанным |
| Acc.Accusative | -ого -ый раска́чанного раска́чанный | -ую раска́чанную | -ое раска́чанное | -ых -ые раска́чанных раска́чанные |
| Inst.Instrumental | -ым раска́чанным | -ой -ою раска́чанной раска́чанною | -ым раска́чанным | -ыми раска́чанными |
| Prep.Prepositional | -ом раска́чанном | -ой раска́чанной | -ом раска́чанном | -ых раска́чанных |
Kurzformen
| m | раскачан |
|---|---|
| f | раскачана |
| n | раскачано |
| pl | раскачаны |
Wortfamilieкача́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
