разрыва́ющий
- 1.
reißend, zerreißend, zerbrechend
Разрыва́ющий ве́тер порва́л па́рус.
Der reißende Wind zerriss das Segel.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens Aktiv von «разрывать».
- 2.
ohrenbetäubend, durchdringend, die Stille zerreißend
Разда́лся разрыва́ющий тишину́ взрыв.
Eine die Stille zerreißende Explosion ertönte.
Von Geräuschen und Explosionen.
- 3.
herzzerreißend, quälend, unerträglich
Его му́чила разрыва́ющая се́рдце боль.
Ihn quälte ein herzzerreißender Schmerz.
Von Schmerz, Trauer oder Sehnsucht.
Beispiele
Deklination
| разрыва́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий разрыва́ющий | -ая разрыва́ющая | -ее разрыва́ющее | -ие разрыва́ющие |
| Gen.Genitive | -его разрыва́ющего | -ей разрыва́ющей | -его разрыва́ющего | -их разрыва́ющих |
| Dat.Dative | -ему разрыва́ющему | -ей разрыва́ющей | -ему разрыва́ющему | -им разрыва́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий разрыва́ющего разрыва́ющий | -ую разрыва́ющую | -ее разрыва́ющее | -их -ие разрыва́ющих разрыва́ющие |
| Inst.Instrumental | -им разрыва́ющим | -ей -ею разрыва́ющей разрыва́ющею | -им разрыва́ющим | -ими разрыва́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем разрыва́ющем | -ей разрыва́ющей | -ем разрыва́ющем | -их разрыва́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieурыва́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
