разнообра́зный

Adjektiv

Adverb разнообра́зноziemlich häufig genutzt (#4050)C2

1.
verschiedenartig, mannigfaltig, vielfältig
Нью-Йо́рк — о́чень разнообра́зный в культу́рном отноше́нии
New York – kulturell sehr vielfältig
2.
abwechslungsreich
У неё была́ до́лгая и разнообра́зная карье́ра в журнали́стике.
Sie hatte eine lange und abwechslungsreiche Karriere im Journalismus.

Beispiele

Э́то о́зеро богато разнообра́зными ви́дами рыб.
Dieser See ist reich an verschiedenen Fischarten.
Лес - дом для мно́жества разнообра́зных ви́дов расте́ний и живо́тных.
Der Wald ist die Heimat vieler verschiedener Arten von Pflanzen und Tieren.
Перуанская кухня очень разнообразна и вкусна.
Die peruanische Küche ist sehr vielfältig und lecker.
Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.
Wie sehr ich mich auch beeile, allerlei Arbeit häuft sich weiter an, und ich komme nicht hinterher.
Мы испо́льзуем разнообра́зные методы, таки́е как переговоры, угро́зы и физи́ческое наси́лие.
Wir verwenden verschiedene Methoden wie Diskussionen, Drohungen und körperliche Verletzungen.
Э́то очень весело, собира́ть разнообра́зные раку́шки на пля́же.
Es macht viel Spaß, am Strand verschiedene Muscheln zu sammeln.
В э́том о́зере во́дится огро́мное коли́чество разнообра́зной рыбы.
In diesem See gibt es eine riesige Menge an verschiedenen Fischen.
Энерги́чный челове́к занима́ется разнообра́зной де́ятельностью.
Der tatkräftige Mensch beschäftigt sich mit vielfältigen Tätigkeiten.
В ко́мнате находи́лись разнообра́зные предме́ты.
Im Zimmer befanden sich vielfältige Gegenstände.
Америка́нская индустри́я предпринима́ет разнообра́зные попы́тки найти́ и привле́чь блестя́щих студе́нтов из-за границы.
Die amerikanische Industrie unternimmt verschiedene Versuche, brillante Studenten aus dem Ausland zu finden und zu fördern.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
разнообра́зн-
Nom.Nominativ	-ый разнообра́зный	-ая разнообра́зная	-ое разнообра́зное	-ые разнообра́зные
Gen.Genitiv	-ого разнообра́зного	-ой разнообра́зной	-ого разнообра́зного	-ых разнообра́зных
Dat.Dativ	-ому разнообра́зному	-ой разнообра́зной	-ому разнообра́зному	-ым разнообра́зным
Akk.Akkusativ	-ый -ого разнообра́зный разнообра́зного	-ую разнообра́зную	-ое разнообра́зное	-ые -ых разнообра́зные разнообра́зных
Inst.Instrumental	-ым разнообра́зным	-ой -ою разнообра́зной разнообра́зною	-ым разнообра́зным	-ыми разнообра́зными
Präp.Präpositiv	-ом разнообра́зном	-ой разнообра́зной	-ом разнообра́зном	-ых разнообра́зных