разнообра́зный

selten #10254C2

1.
verschiedenartig, vielfältig, mannigfaltig
Нью-Йорк — о́чень разнообра́зный в культу́рном отноше́нии го́род.
New York ist eine kulturell sehr vielfältige Stadt.
Beschreibt eine Menge oder Gruppe aus vielen unterschiedlichen Elementen.
2.
abwechslungsreich
У неё была́ до́лгая и разнообра́зная карье́ра в журнали́стике.
Sie hatte eine lange und abwechslungsreiche Karriere im Journalismus.
Von Tätigkeiten, Essen, Karriere: nicht eintönig, mit viel Abwechslung.

Beispiele

Э́то о́зеро богато разнообра́зными ви́дами рыб.
Dieser See ist reich an verschiedenen Fischarten.
В ко́мнате находи́лись разнообра́зные предме́ты.
Im Zimmer befanden sich vielfältige Gegenstände.
Перуанская кухня очень разнообразна и вкусна.
Die peruanische Küche ist sehr vielfältig und lecker.
Мы испо́льзуем разнообра́зные методы, таки́е как переговоры, угро́зы и физи́ческое наси́лие.
Wir verwenden verschiedene Methoden wie Diskussionen, Drohungen und körperliche Verletzungen.
Лес - дом для мно́жества разнообра́зных ви́дов расте́ний и живо́тных.
Der Wald ist die Heimat vieler verschiedener Arten von Pflanzen und Tieren.
Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.
Wie sehr ich mich auch beeile, allerlei Arbeit häuft sich weiter an, und ich komme nicht hinterher.
В почве леса водится разнообразная макрофауна.
Im Waldboden lebt eine vielfältige Makrofauna.
Этот район национально очень разнообразен.
Dieser Bezirk ist ethnisch sehr vielfältig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
разнообра́зн-
Nom.Nominative	-ый разнообра́зный	-ая разнообра́зная	-ое разнообра́зное	-ые разнообра́зные
Gen.Genitive	-ого разнообра́зного	-ой разнообра́зной	-ого разнообра́зного	-ых разнообра́зных
Dat.Dative	-ому разнообра́зному	-ой разнообра́зной	-ому разнообра́зному	-ым разнообра́зным
Acc.Accusative	-ый -ого разнообра́зный разнообра́зного	-ую разнообра́зную	-ое разнообра́зное	-ые -ых разнообра́зные разнообра́зных
Inst.Instrumental	-ым разнообра́зным	-ой -ою разнообра́зной разнообра́зною	-ым разнообра́зным	-ыми разнообра́зными
Prep.Prepositional	-ом разнообра́зном	-ой разнообра́зной	-ом разнообра́зном	-ых разнообра́зных