разгроми́ть

Beispiele

• Наша команда разгромила соперника в финале

  Unsere Mannschaft vernichtete den Gegner im Finale.

• Бешенствовавшая толпа разгромила магазин.

  Die wütende Menge verwüstete das Geschäft.

• Мы до́лжны разгроми́ть гно́мов. - "Так мы и есть гно́мы!" - "А... ну да".

  Wir müssen die Zwerge vernichten. – „Aber wir sind doch die Zwerge!“ – „Oh … stimmt.“

• Полиция разгромила неонацистскую группировку.

  Die Polizei zerschlug die neonazistische Gruppierung.

• Критик беспощадно разгромил новую книгу.

  Der Kritiker verriss das neue Buch schonungslos.

• Э́то лишь миф, что Рэмбо мо́жет разгроми́ть а́рмию в одино́чку.

  Es ist nur ein Mythos, dass Rambo allein eine Armee besiegen kann.