разви́ться

Beispiele

• От постоянного стресса у него развился невроз.

  Aufgrund des ständigen Stresses entwickelte er eine Neurose.

• У ребёнка развился тонзиллит после простуды.

  Das Kind bekam nach einer Erkältung eine Mandelentzündung.

• С тех пор, как у него разви́лся склеро́з, он счита́ет себя па́мятником.

  Seitdem er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal.

• После операции у пациентки развился тромбофлебит.

  Bei der Patientin entwickelte sich nach der Operation eine Thrombophlebitis.

• У больного развилась атония кишечника.

  Der Patient entwickelte eine Darmatonie.

• Дистрофия развилась из-за недоедания.

  Die Dystrophie entwickelte sich infolge von Mangelernährung.

• Пти́цы разви́лись из диноза́вров.

  Vögel haben sich aus Dinosauriern entwickelt.

• У ребёнка развился шейный лимфаденит.

  Das Kind bekam eine Halslymphadenitis.

• Космонавтика сильно развилась за последние годы.

  Die Raumfahrt hat sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt.

• У больного развился паранойяльный синдром.

  Der Patient entwickelte ein paranoides Syndrom.