разви́ться

Beispiele

• У больного развилась водянка после операции.

  Der Patient entwickelte nach der Operation eine Wassersucht.

• У пациента развился пневмоторакс после травмы груди.

  Der Patient entwickelte nach einer Brustverletzung einen Pneumothorax.

• У него развилась миопия ещё в детстве.

  Bei ihm entwickelte sich bereits in der Kindheit eine Kurzsichtigkeit.

• Пти́цы разви́лись из диноза́вров.

  Vögel haben sich aus Dinosauriern entwickelt.

• После операции у пациентки развился тромбофлебит.

  Bei der Patientin entwickelte sich nach der Operation eine Thrombophlebitis.

• У больного развился паралитический синдром.

  Der Patient entwickelte ein paralytisches Syndrom.

• У ребёнка развился шейный лимфаденит.

  Das Kind bekam eine Halslymphadenitis.

• После болезни развилась сильная абулия.

  Nach der Krankheit entwickelte sich eine starke Abulie.

• У ребёнка развился кинетоз в самолёте.

  Das Kind bekam im Flugzeug Reisekrankheit.

• У больного развилась атония кишечника.

  Der Patient entwickelte eine Darmatonie.