Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENOft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
- 1.
wegen
Auch: zu, für
Beispiel: ради тебя - deinetwegen
Info: Als Präposition.
- 2.
um ... willen
Beispiel: Ради бога… - Um Gottes willen...
Info: Als Präposition.
- 3.
... halber
Beispiel: порядка ради - der Ordnung halber
Info: Als Postposition.
Nutzungs-Info
кого? чего? ради чего? - Wozu? Wofür?
Beispiele
- Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.
- Мы изуча́ем про́шлое ради бу́дущего.Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
- Фи́рма Тома бури́т ради не́фти.Toms Firma bohrt nach Öl.
- Она гото́ва на всё ради меня.Sie ist bereit, alles für mich zu tun.
- Она сде́лала э́то ради свои́х дете́й.Sie hat es für ihre Kinder getan.
- Мы игра́ли в шахматы не столько ради удово́льствия от игры, сколько для того́, чтобы уби́ть вре́мя.Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
- Ты бы бро́сил ради меня свою́ жену́?Würdest du deine Frau für mich verlassen?
- Он пойдёт на всё ради де́нег.Für Geld tut er alles.
- Успе́ха достига́ют те, кто его действительно хо́чет и готов ради него на всё.Erfolg haben diejenigen, die ihn wirklich wollen und bereit sind für ihn alles zu tun.
- Мэри вы́учила италья́нский ради о́пер Пуччини и Верди.Maria hat wegen der Opern von Puccini und Verdi Italienisch gelernt.
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Dumbysol hat Betonung vor 3 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.