ра́ди

Beispiele

• Я сде́лала э́то ради неё.Ich tat es für sie.
• У меня нет ничего, ради чего стоит жить.Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
• Ради Бо́га, пусть он замолчи́т!Um Gottes Willen, bringen Sie ihn zum Schweigen!
• Том сде́лал э́то не ради де́нег.Tom hat es nicht des Geldes wegen getan.
• Сми́луйся, боже, слёз мои́х ради!Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
• Мы игра́ли в шахматы не столько ради удово́льствия от игры, сколько для того́, чтобы уби́ть вре́мя.Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
• Родители Тома оста́лись вместе только ради дете́й.Toms Eltern blieben nur um der Kinder willen zusammen.
• Мэри вы́учила италья́нский ради о́пер Пуччини и Верди.Maria hat wegen der Opern von Puccini und Verdi Italienisch gelernt.
• Я э́то делаю не ради де́нег.Ich tue das nicht um des Geldes willen.
• Успе́ха достига́ют те, кто его действительно хо́чет и готов ради него на всё.Erfolg haben diejenigen, die ihn wirklich wollen und bereit sind für ihn alles zu tun.