рабо́тать
- 1.
arbeiten, berufstätig sein, tätig sein
Она́ рабо́тает в больни́це.
Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
Aspektpartner поработать!
- 2.
funktionieren, laufen, gehen, in Betrieb sein
Лифт не рабо́тает.
Der Aufzug funktioniert nicht.
Aspektpartner сработать!
- 3.
geöffnet sein, offen sein
Музе́й сего́дня рабо́тает?
Ist das Museum heute geöffnet?
Von Einrichtungen und Geschäften während der Öffnungszeiten.
Nutzungs-Info
кем? где? над чем?
Beispiele
Я рабо́таю в туристи́ческом аге́нтстве.
Ich arbeite in einem Reisebüro.
Э́та игру́шечная маши́на рабо́тает на батаре́йках.
Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.
Мы переста́ли рабо́тать в по́лдень.
Wir haben mittags aufgehört zu arbeiten.
В воскресе́нье я не рабо́таю.
Sonntags arbeite ich nicht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | рабо́таю | бу́ду рабо́тать |
| ты | рабо́таешь | бу́дешь рабо́тать |
| он/она́/оно́ | рабо́тает | бу́дет рабо́тать |
| мы | рабо́таем | бу́дем рабо́тать |
| вы | рабо́таете | бу́дете рабо́тать |
| они́ | рабо́тают | бу́дут рабо́тать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | рабо́тай |
| вы | рабо́тайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | рабо́тал |
| weiblich | рабо́тала |
| sächlich | рабо́тало |
| plural | рабо́тали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | arbeitend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | arbeitend, der/die/das gearbeitet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | рабо́тая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | работав работавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Beruf und Anstellung
работать врачо́м
als Arzt/Ärztin arbeiten
работать в компа́нии
in einer Firma arbeiten
работать на компа́нию
für eine Firma arbeiten
работать на себя́
selbstständig arbeiten
Arbeitszeit und -modus
работать по выходны́м
am Wochenende arbeiten
работать с восьми́ до пяти́
von 8 bis 5 arbeiten
работать в ночну́ю сме́ну
in der Nachtschicht arbeiten
работать удалённо
im Homeoffice arbeiten
Aufgaben, Partner, Mittel
работать над прое́ктом
an einem Projekt arbeiten
работать над собо́й
an sich selbst arbeiten
работать с клие́нтами
mit Kunden arbeiten
работать с докуме́нтами
mit Dokumenten arbeiten
Wortfamilieрабо́таPRO
- рабо́таArbeit
- рабо́ткаgeringfügige Arbeit
- рабо́тныйArbeits-
- вы́работкаLeistung; Entwicklung; Stollen; Abnutzung
- вы́работокAusstoß; Grubenbau
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| рабо́тать | - | arbeiten; funktionieren; geöffnet sein |
| рабо́таться | - | Lust haben zu arbeiten |
| вы́работать | вы- | ausarbeiten; erzeugen; entwickeln |
| вы́работаться | вы- | sich herausbilden; aufgebraucht werden |
Siehe abgeleitete Verbgruppe: зарабо́тать
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
aizere464 hat Typische Anwendungen vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo und Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
