пятьдеся́т

Beispiele

• За по́мощью к ме́дикам обрати́лись пятьдесят уча́стников марафо́на.

  Fünfzig Teilnehmer des Marathonlaufs nahmen medizinische Hilfe in Anspruch.

• Пятьдесят лет назад Япо́ния предста́вила свой пе́рвый высокоскоростной по́езд.

  Vor fünfzig Jahren stellte Japan seinen ersten Hochgeschwindigkeitszug vor.

• Пятьдесят грузовико́в с росси́йской гуманита́рной по́мощью для жи́телей Донба́сса прибыли на грани́цу с Украи́ной.

  Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.

• Э́тот авто́бус вмеща́ет пятьдесят челове́к.

  Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.

• Сколько мне ещё оста́лось, до́ктор? - "Я бы сказа́л, как ми́нимум лет пятьдесят". - "Что? Как э́то?"

  „Wie viel Zeit bleibt mir noch, Herr Doktor?“ – „Ich würde sagen, mindestens fünfzig Jahre.“ – „Was? Wie kann das sein?“

• Хотя ей уже пятьдесят, она всё ещё сногсшиба́тельна.

  Obwohl sie schon fünfzig ist, ist sie immer noch atemberaubend.

• Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сли́вок.

  Ich benötige zweihundertfünfzig Milliliter Sahne.

• Ви́димость на лётном поле не превыша́ла триста пятьдесят метров.

  Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

• Родила́сь в Афинах в одна ты́сяча девятьсот пятьдесят шесто́м году.

  Geboren in Athen 1956.

• В самолёте бы́ло пятьдесят пассажи́ров.

  Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.