пыта́тьсяпопыта́ться

Beispielealleпыта́тьсяпопыта́ться

Кого вы пыта́етесь убеди́ть?Wen versuchen Sie zu überzeugen?
Я не понима́ю, что он пыта́ется сказа́ть.Ich verstehe nicht, was er sagen möchte.
Фома пыта́лся заста́вить Марию помочь Ивану.Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.
Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.
Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Я пыта́юсь ду́мать.Ich versuche zu überlegen.
Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Том попыта́лся обня́ть Мэри.Tom versuchte, Maria zu umarmen.
Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Если ты не зна́ешь то́чного слова, попыта́йся описать его значе́ние.Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!
Том попыта́ется зако́нчить рабо́ту как можно скорее.Tom wird versuchen, die Arbeit so früh wie möglich zu beenden.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Том рассказа́л мне, что случи́лось, когда ты попыта́лась поцелова́ть Мэри.Tom hat mir erzählt, was passiert ist, als du versucht hast, Maria zu küssen.