пыта́тьсяпопыта́ться

Beispielealleпыта́тьсяпопыта́ться

Я пыта́лся его предупреди́ть.Ich habe versucht, ihn zu warnen.
Не пыта́йся меня обману́ть.Versuche nicht mich zu betrügen!
Том пыта́ется сде́лать невозмо́жное.Tom versucht, das Unmögliche zu tun.
Я не понима́ю, что он пыта́ется сказа́ть.Ich verstehe nicht, was er sagen möchte.
Не шуми́ так, будь добр. Я пыта́юсь порабо́тать.Mach bitte nicht so viel Krach! Ich versuche zu arbeiten.
Я пыта́лся поня́ть, как э́то возможно.Ich habe versucht, einzusehen, wie das möglich ist.
Не ду́майте, что я не пыта́лась.Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
Надо бы́ло мне попыта́ться помочь Тому.Ich hätte versuchen sollen, Tom zu helfen.
Если вы не зна́ете то́чного слова, попыта́йтесь описать его значе́ние.Wenn ihr das genaue Wort nicht wisst, versucht, seine Bedeutung zu beschreiben!
Он попыта́лся встать.Er versuchte aufzustehen.
Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.
Том попыта́лся вы́тащить у Мэри из па́льца зано́зу.Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.
Ты должен попыта́ться быть вежливее.Du solltest versuchen, höflicher zu sein.