пыта́тьсяпопыта́ться

Beispielealleпыта́тьсяпопыта́ться

Я пыта́лся не смотре́ть.Ich versuchte, nicht hinzusehen.
Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.
Я пыта́лся его предупреди́ть.Ich habe versucht, ihn zu warnen.
Он пыта́лся помочь ей.Er hat versucht, ihr zu helfen.
Том не знал, что я пыта́юсь де́лать.Tom wusste nicht, was ich zu tun versuchte.
Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
Я пыта́лся привле́чь ваше внима́ние.Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
Я не знал, как сде́лать э́то, но я был готов попыта́ться.Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte, aber ich war bereit, es zu versuchen.
Я попыта́юсь сказа́ть э́то по-французски.Ich werde versuchen, es auf Französisch zu sagen.
Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.
Он попыта́лся взлома́ть ло́мом дверь, но безуспешно.Er versuchte, die Tür mit einer Brechstange aufzubrechen, aber ohne Erfolg.
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Попыта́йся уче́сть осо́бенности други́х люде́й.Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!