Unvollendet пря́таться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet спря́таться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
sich verstecken, sich verbergen
Nutzungs-Info
пря́таться: от кого? от чего?
спря́таться: куда? за что? где? за чем? от кого? от чего?
Beispiele
- В де́тстве я всегда пря́тался от Де́да Моро́за.Als Kind habe ich mich immer vor dem Weihnachtsmann versteckt.
- За успе́хом пря́чется халту́ра.Erfolg verdeckt viel Stümperei.
- Почему мы пря́чемся?Warum verstecken wir uns?
- Тигр пря́чется в за́рослях бамбу́ка.Der Tiger versteckt sich im Bambusdickicht.
- Поли́ция не зна́ет, где пря́чутся престу́пники.Die Polizei weiß nicht, wo sich die Verbrecher versteckt halten.
- Где пря́чется Том?Wo versteckt sich Tom?
- Где ты пря́чешься?Wo versteckst du dich?
- Я покажу́ тебе, где мы мо́жем спря́таться.Ich werde dir zeigen, wo wir uns verstecken können.
- Том спря́тался за де́ревом.Tom versteckte sich hinter dem Baum.
- Дава́йте спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Я зна́ю, где вы мо́жете спря́таться.Ich weiß, wo Sie sich verstecken können.
- Ты спря́талась под стол.Du hast dich unter dem Tisch versteckt.
- Том спря́тался под крова́тью.Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Том спря́тался за де́рево.Tom versteckte sich hinter dem Baum.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | пря́тался | спря́тался |
| weiblich | пря́талась | спря́талась |
| sächlich | пря́талось | спря́талось |
| plural | пря́тались | спря́тались |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | пря́чусь |
| ты | пря́чешься |
| он/она́/оно́ | пря́чется |
| мы | пря́чемся |
| вы | пря́четесь |
| они́ | пря́чутся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пря́таться | спря́чусь |
| ты | бу́дешь пря́таться | спря́чешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет пря́таться | спря́чется |
| мы | бу́дем пря́таться | спря́чемся |
| вы | бу́дете пря́таться | спря́четесь |
| они́ | бу́дут пря́таться | спря́чутся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | пря́чься! | спря́чься! |
| вы | пря́чьтесь! | спря́чьтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | пря́чась | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | прятавшись | спря́тавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
пря́таться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
спря́таться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















