процеду́ра

Beispiele

• Парафин используется в косметических процедурах.

  Paraffin wird bei kosmetischen Behandlungen verwendet.

• Процеду́ра та же.

  Das Verfahren ist dasselbe.

• Этот озокерит используется в косметологии для процедур.

  Dieses Ozokerit wird in der Kosmetik für Behandlungen verwendet.

• Больной, переодеваемый медсестрой, терпеливо ждал окончания процедуры.

  Der von der Krankenschwester umgezogene Patient wartete geduldig auf das Ende des Vorgangs.

• После травмы ему прописали процедуры диатермии.

  Nach der Verletzung wurden ihm Diathermiebehandlungen verschrieben.

• Без курсовки нельзя посещать лечебные процедуры.

  Ohne Kurkarte kann man die Anwendungen nicht in Anspruch nehmen.

• Согласительная процедура заняла целый месяц.

  Das Schlichtungsverfahren dauerte einen ganzen Monat.

• Несмотря на кри́тику, процеду́ра награжде́ния не будет меня́ться.

  Trotz der Kritik wird sich das Verfahren zur Preisverleihung nicht ändern.

• Врач объяснил процедуру вшивания капсулы под кожу.

  Der Arzt erklärte das Verfahren zum Einsetzen der Kapsel unter die Haut.

• Врач назначил очистительную процедуру для кишечника.

  Der Arzt verordnete eine Darmreinigung.