процеду́ра

Beispiele

• Больной, долечивавший рану, ходил на процедуры каждый день.

  Der Patient, der eine Wunde auskurierte, ging jeden Tag zu den Behandlungen.

• Гидропатические процедуры помогают снять напряжение.

  Hydrotherapeutische Anwendungen helfen, Verspannungen zu lösen.

• Депутаты обсуждали процедуру отрешения губернатора.

  Die Abgeordneten erörterten das Verfahren zur Amtsenthebung des Gouverneurs.

• Без анестетика процедура была бы болезненной.

  Ohne ein Anästhetikum wäre der Eingriff schmerzhaft gewesen.

• Врач назначил очистительную процедуру для кишечника.

  Der Arzt verordnete eine Darmreinigung.

• Процедура вдувания порошка заняла всего минуту.

  Das Einblasen des Pulvers dauerte nur eine Minute.

• Этот озокерит используется в косметологии для процедур.

  Dieses Ozokerit wird in der Kosmetik für Behandlungen verwendet.

• Несмотря на кри́тику, процеду́ра награжде́ния не будет меня́ться.

  Trotz der Kritik wird sich das Verfahren zur Preisverleihung nicht ändern.