просто́р

weniger häufig #9053C2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Raum, Weite
Здесь тако́й просто́р!
Hier ist so viel Platz!
Häufig im Plural: просторы 'weite Räume'.
2.
Freiraum, Spielraum
Здесь просто́р для фанта́зии.
Hier gibt es Freiraum für die Fantasie.

Beispiele

Перед нами открылся необъятный простор степи.
Vor uns tat sich die unermessliche Weite der Steppe auf.
Пове́рить не могу́, что ещё никто на просто́рах YouTube не вы́ложил э́ту пе́сню.
Ich kann nicht glauben, dass noch niemand dieses Lied auf der ganzen YouTube-Plattform hochgeladen hat.
Когда-то давно осьмино́ги свободно борозди́ли просто́ры Земли.
Vor langer Zeit streiften Oktopusse frei über die Erde.
Корабли бороздят просторы океана каждый день.
Jeden Tag durchpflügen Schiffe die Weiten des Ozeans.
Э́то пла́тье оставля́ет мало просто́ра для воображе́ния.
Dieses Kleid lässt wenig Raum für Fantasie.
Мы любовались раздольным простором реки.
Wir bewunderten die Weite des Flusses.
Дрохва живёт на открытых степных просторах.
Die Trappe lebt in den offenen Weiten der Steppe.
Интерье́р дома создаёт иллю́зию просто́ра и ро́скоши.
Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.