просто́р

Beispiele

• Перед нами открылся необъятный простор степи.

  Vor uns tat sich die unermessliche Weite der Steppe auf.

• Когда-то давно осьмино́ги свободно борозди́ли просто́ры Земли.

  Vor langer Zeit streiften Oktopusse frei über die Erde.

• Обзираемый с вершины простор поражал гостей.

  Die Weite, die man vom Gipfel aus überblicken konnte, beeindruckte die Gäste.

• Э́то пла́тье оставля́ет мало просто́ра для воображе́ния.

  Dieses Kleid lässt wenig Raum für Fantasie.

• Дрохва живёт на открытых степных просторах.

  Die Trappe lebt in den offenen Weiten der Steppe.

• Есть широ́кий просто́р для усоверше́нствования.

  Es gibt viel Spielraum für Verbesserungen.

• Интерье́р дома создаёт иллю́зию просто́ра и ро́скоши.

  Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.

• Пове́рить не могу́, что ещё никто на просто́рах YouTube не вы́ложил э́ту пе́сню.

  Ich kann nicht glauben, dass noch niemand dieses Lied auf der ganzen YouTube-Plattform hochgeladen hat.

• Мы гуляли по привольным степным просторам.

  Wir wanderten durch die weiten, offenen Steppenlandschaften.

• Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра.

  Eine Spiegelwand schafft in einem Raum eine Illusion von Geräumigkeit.