Spielraum russisch

• запа́с

  Vorrat, Reserve, Bestand, Rücklage

  Reserve, Spielraum, Zugabe

  Reserve

• разверну́ться

  umkehren, wenden, sich umdrehen

  sich entfalten, sich aufrollen, aufgehen

  sich frei entfalten, seine Fähigkeiten zeigen, Spielraum haben

  aufmarschieren, sich entwickeln, sich entfalten

  eingerichtet werden, aufgebaut werden, organisiert werden

• просто́р

  Raum, Weite

  Freiraum, Spielraum

Beispiele

• Есть широ́кий просто́р для усоверше́нствования.

  Es gibt viel Spielraum für Verbesserungen.

• Том не дава́л Мэри ни еди́ной побла́жки.

  Tom ließ Mary keinen einzigen Spielraum.

• Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние.

  Der Bedeutung nach sind beide Sätze — im Prinzip — Äquivalente, der zweite gewährt der Deutung jedoch einen größeren Spielraum.

• У нас есть небольшой люфт по времени.

  Wir haben beim Zeitplan ein wenig Spielraum.