просто́й

Beispiele

• Евклид доказа́л, что просты́х чи́сел бесконе́чно много.

  Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.

• Она не счита́ет ниже своего́ досто́инства переводи́ть таки́е просты́е предложе́ния.

  Sie betrachtet es nicht unter ihrer Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.

• Грамма́тика эсперанто очень проста́.

  Die Grammatik von Esperanto ist sehr einfach.

• Объясни́ просты́ми слова́ми.

  Erkläre es mit einfachen Worten!

• Ну же, Том! Э́то же проста́я арифмети́ческая зада́ча!

  Komm schon, Tom! Das ist doch eine einfache Kopfrechenaufgabe!

• Эсперанто прост. Но надо быть ге́нием, чтобы поня́ть его простоту́.

  Esperanto ist einfach. Doch man muss ein Genie sein, um seine Einfachheit zu verstehen.

• Э́то проще просто́го.

  Das ist kinderleicht.

• Э́та маленькая исто́рия слишком проста́, чтобы всё объясни́ть.

  Diese kleine Geschichte ist zu einfach, um alles zu erklären.

• Метод основан на просто́м при́нципе имита́ции.

  Die Methode basiert auf dem schlichten Prinzip der Nachahmung.

• Разве вы не зна́ете э́ту просту́ю и́стину?

  Kennen Sie denn diese einfache Wahrheit nicht?