пропуска́ть
- 1.
versäumen, verpassen, vorübergehen lassen
Он ча́сто пропуска́ет заня́тия.
Er versäumt oft den Unterricht.
Von Unterricht, Veranstaltungen, Fristen, Gelegenheiten.
- 2.
durchlassen, vorbeilassen, eintreten lassen
Охра́нник не пропуска́л нас без докуме́нтов.
Der Wachmann ließ uns ohne Ausweis nicht durch.
- 3.
auslassen, überspringen, weglassen, übersehen
Она́ пропуска́ет за́втрак ка́ждое у́тро.
Sie lässt jeden Morgen das Frühstück aus.
Von einer Mahlzeit, einer Zeile, einem Buchstaben, einem Schritt.
- 4.
sich einen genehmigen, einen trinkenumgangssprachlich
По́сле рабо́ты друзья́ всегда́ пропуска́ли по кру́жечке пи́ва.
Nach der Arbeit genehmigten sich die Freunde immer ein Bier.
Meist mit по + Getränkemaß.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Спам-фильтр не пропускает подозрительные сообщения.
Der Spamfilter lässt verdächtige Nachrichten nicht durch.
Студент, предающийся лени, часто пропускает занятия.
Ein Student, der sich der Faulheit hingibt, versäumt oft den Unterricht.
Водозащитный материал не пропускает воду внутрь.
Das wasserabweisende Material lässt kein Wasser eindringen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пропуска́ю | бу́ду пропуска́ть |
| ты | пропуска́ешь | бу́дешь пропуска́ть |
| он/она́/оно́ | пропуска́ет | бу́дет пропуска́ть |
| мы | пропуска́ем | бу́дем пропуска́ть |
| вы | пропуска́ете | бу́дете пропуска́ть |
| они́ | пропуска́ют | бу́дут пропуска́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пропуска́й |
| вы | пропуска́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пропуска́л |
| weiblich | пропуска́ла |
| sächlich | пропуска́ло |
| plural | пропуска́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | durchlässig, durchlassend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verpassend, auslassend, versäumend | |
| Passiv Präsens | durchlässig, übertragbar, passierbar | |
| Passiv Vergangenheit | versäumt, ausgelassen, übersprungen, weggelassen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пропуска́в пропускавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпускPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















