пропа́хивать
selten #46704
- 1.
eine Furche ziehen, durchfurchen, behacken (zwischen den Reihen)agriculture
Трактори́ст пропа́хивает борозду́ ме́жду ряда́ми.
Der Traktorfahrer zieht eine Furche zwischen den Reihen.
Imperfektiv zu пропахать; meist vom Pflügen einer Furche oder eines Streifens.
- 2.
(selten) einen Geruch annehmen, nach etwas riechen
Оде́жда бы́стро пропа́хивает ды́мом.
Die Kleidung nimmt schnell den Geruch von Rauch an.
Imperfektiv zu пропахнуть; die Geruchsquelle steht im Instrumental.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пропа́хиваю | бу́ду пропа́хивать |
| ты | пропа́хиваешь | бу́дешь пропа́хивать |
| он/она́/оно́ | пропа́хивает | бу́дет пропа́хивать |
| мы | пропа́хиваем | бу́дем пропа́хивать |
| вы | пропа́хиваете | бу́дете пропа́хивать |
| они́ | пропа́хивают | бу́дут пропа́хивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пропа́хивай |
| вы | пропа́хивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пропа́хивал |
| weiblich | пропа́хивала |
| sächlich | пропа́хивало |
| plural | пропа́хивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | pflügend, furchend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | pflügend, der pflügte, welcher pflügte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пропа́хивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пропахивав пропахивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| запа́хивать | за- | fest zuziehen (Mantel); einpflügen |
| перепа́хивать | пере- | erneut pflügen; alles pflügen |
| попа́хивать | по- | nach etwas riechen |
| пропа́хивать | про- | eine Furche ziehen; einen Geruch annehmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
