прокури́вший
- 1.
verraucht, nach Rauch riechend, durchgeraucht
В прокури́вшей ко́мнате бы́ло тру́дно дыша́ть.
In dem verrauchten Zimmer war das Atmen schwer.
In dieser Bedeutung ist üblicherweise das Passivpartizip прокуренный gebräuchlich.
- 2.
starker Raucher (adjektivisch), der viel geraucht hat
Прокури́вший всю жизнь стари́к тяжело́ дыша́л.
Der alte Mann, der sein Leben lang geraucht hatte, atmete schwer.
- 3.
vom Rauchen geschädigt, vom Rauchen ruiniert
У него были прокури́вшие лёгкие и хри́плый го́лос.
Er hatte vom Rauchen geschädigte Lungen und eine heisere Stimme.
Deklination
| прокури́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прокури́вший | -ая прокури́вшая | -ее прокури́вшее | -ие прокури́вшие |
| Gen.Genitive | -его прокури́вшего | -ей прокури́вшей | -его прокури́вшего | -их прокури́вших |
| Dat.Dative | -ему прокури́вшему | -ей прокури́вшей | -ему прокури́вшему | -им прокури́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий прокури́вшего прокури́вший | -ую прокури́вшую | -ее прокури́вшее | -их -ие прокури́вших прокури́вшие |
| Inst.Instrumental | -им прокури́вшим | -ей -ею прокури́вшей прокури́вшею | -им прокури́вшим | -ими прокури́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем прокури́вшем | -ей прокури́вшей | -ем прокури́вшем | -их прокури́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieкури́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
