прокати́ться
- 1.
eine Spazierfahrt machen, eine Spritztour machen, eine Runde fahren
Дава́й прока́тимся на маши́не до мо́ря.
Lass uns eine Spazierfahrt ans Meer machen.
Perfektiv; oft mit на машине, на велосипеде oder Zielangabe до + Ort.
- 2.
überrollen, hinwegrollen, rollen
Волна́ хо́лода прокати́лась по Евро́пе.
Eine Kältewelle überrollte Europa.
Oft von Wellen, Geräuschen oder Nachrichten, die sich über ein Gebiet ausbreiten.
Beispiele
Хо́чешь прокати́ться?
Willst du eine Runde drehen?
Могу́ я прокати́ться на велосипе́де?
Darf ich Fahrrad fahren?
Том прокати́лся на америка́нских го́рках.
Tom ist mit der Achterbahn gefahren.
Хоти́те прокати́ться?
Möchten Sie mitfahren?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прокачу́сь |
| ты | - | прока́тишься |
| он/она́/оно́ | - | прока́тится |
| мы | - | прока́тимся |
| вы | - | прока́титесь |
| они́ | - | прока́тятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прокати́сь |
| вы | прокати́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прокати́лся |
| weiblich | прокати́лась |
| sächlich | прокати́лось |
| plural | прокати́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hinweggefegt, durchgerollt, der sich verbreitete, der sich ereignet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прокати́вшись прокатя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкати́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
