прое́кт

Beispiele

Том и Мария рабо́тают над прое́ктом.Tom und Maria arbeiten an einem Projekt.
Том интересу́ется прое́ктом, над кото́рым ты рабо́таешь.Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest.
Для реализа́ции э́тих прое́ктов потре́буется много высококвалифицированных специали́стов.Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.
Рабо́тать вместе над э́тим прое́ктом — замечательно. Всё, что я делаю здесь, помога́ет мне самому, но мо́жет помочь и мно́гим други́м.Es ist toll, an diesem Projekt mitzuarbeiten. Alles, was ich mache, hilft mir selbst, kann aber auch eine Hilfe für viele andere sein.
Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
Если бы все добавля́ли лишь идеа́льные предложе́ния, э́тот прое́кт был бы не таки́м интеракти́вным и интере́сным.Wenn alle nur perfekte Sätze hinzufügen würden, wäre dieses Projekt nicht so interaktiv und interessant.
Прое́кт, о кото́ром мы сейчас говори́м, очень актуа́лен.Das Projekt, über das wir hier sprechen, ist sehr aktuell.
Когда мы обсу́дим прое́кт?Wann werden wir das Projekt besprechen?
У меня для тебя прое́кт.Ich habe ein Projekt für dich.
Ты одобря́ешь или не одобря́ешь мой прое́кт?Bist du für oder gegen mein Projekt?