проду́тый
- 1.
durchgeblasen, gelüftet, durchlüftet
Э́та труба́ проду́та, и тепе́рь вода́ течёт свобо́дно.
Dieses Rohr ist durchgeblasen, und jetzt fließt das Wasser frei.
Partizip Perfekt Passiv von «продуть», adjektivisch gebraucht; meist über Rohre, Leitungen oder Räume.
- 2.
erkältet (durch Zugluft), vom Zug erwischt, verkühlt
Он сиде́л у откры́того окна́ и тепе́рь проду́тый.
Er saß am offenen Fenster und ist jetzt vom Zug erkältet.
Umgangssprachlich; von einer Person, die in der Zugluft gesessen hat.
Beispiele
Я весь продутый сквозняком, болит горло.
Ich habe mich durch die Zugluft völlig erkältet, und mir tut der Hals weh.
Deklination
| проду́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый проду́тый | -ая проду́тая | -ое проду́тое | -ые проду́тые |
| Gen.Genitive | -ого проду́того | -ой проду́той | -ого проду́того | -ых проду́тых |
| Dat.Dative | -ому проду́тому | -ой проду́той | -ому проду́тому | -ым проду́тым |
| Acc.Accusative | -ого -ый проду́того проду́тый | -ую проду́тую | -ое проду́тое | -ых -ые проду́тых проду́тые |
| Inst.Instrumental | -ым проду́тым | -ой -ою проду́той проду́тою | -ым проду́тым | -ыми проду́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом проду́том | -ой проду́той | -ом проду́том | -ых проду́тых |
Kurzformen
| m | продут |
|---|---|
| f | продута |
| n | продуто |
| pl | продуты |
WortfamilieдутьPRO
- дутьblasen; wehen; blasen (Glas); in sich hineinschütten; rennen
- вдутьeinblasen; bumsen; zusammenstauchen
- вздутьverprügeln; in die Höhe treiben (Preis); aufblasen; hochpusten; reinlegen
- вы́дутьausblasen; blasen; aussaufen
- ду́тьсяschmollen; sich aufblähen; wichtigtun; eifrig spielen (Karten)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
