durchlüftet russisch

• продува́емый

  zugig, windig, durchlüftet

• прове́триваемый

  lüftbar, belüftet, durchlüftet

• обдува́емый

  umweht, belüftet, durchlüftet, windumtost

• проду́тый

  durchgeblasen, gelüftet, durchlüftet

  erkältet (durch Zugluft), vom Zug erwischt, verkühlt

• прове́трившийся

  gelüftet, durchlüftet

• обвеиваемый

  umweht, belüftet, durchlüftet

• прове́иваемый

  gelüftet, durchlüftet, gewindet

• прове́тривавшийся

  gelüftet, durchlüftet

Beispiele

• Продутый зал стал заметно свежее.

  Der durchlüftete Saal wurde merklich frischer.

• Продутые трубы работают гораздо лучше.

  Die durchlüfteten Rohre funktionieren viel besser.

• Сквозняк, провеивающий комнату, разогнал неприятный запах.

  Der Luftzug, der den Raum durchlüftete, vertrieb den unangenehmen Geruch.

• Сквозняк, провеивавший комнату, был приятным.

  Der Luftzug, der den Raum durchlüftet hatte, war angenehm.

• Проветривающийся дом всегда пахнет свежестью.

  Ein gut durchlüftetes Haus riecht immer frisch.

• Мне нравится эта проветривающаяся квартира летом.

  Im Sommer gefällt mir diese gut durchlüftete Wohnung.

• Хорошо проветривающееся помещение полезно для здоровья.

  Ein gut durchlüfteter Raum ist gut für die Gesundheit.