продолжа́ть

Beispiele

Он продолжа́л пить, пренебрегая предупрежде́ниями своего́ врача́.Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.
Он продолжа́л писать, не обращая на меня внима́ния.Er schrieb weiter, ohne mich zu beachten.
Продолжа́йте говори́ть!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Продолжа́йте говори́ть.Reden Sie weiter.
Том продолжа́л мерзнуть, даже стоя прямо пе́ред пе́чкой.Tom fror noch immer, obwohl er unmittelbar vor dem Ofen stand.
А́рмия продолжа́ет свою́ антитеррористическую опера́цию.Die Armee setzt ihre Antiterroroperation fort.
Слон идёт вперёд, даже если соба́ки продолжа́ют ла́ять на него.Der Elefant geht voran, auch wenn die Hunde weiterbellen.
Продолжа́йте идти́ вперёд.Gehen Sie weiter geradeaus.
Продолжа́й в том же ду́хе.Mache weiter so.
Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.