прове́дывать

Verbunvollendet (Partner прове́дать)sehr selten genutzt (#46557)

1.
besuchen, vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen
Она́ ка́ждое воскресе́нье прове́дывала больную ба́бушку.
Jeden Sonntag besuchte sie ihre kranke Großmutter.
Umgangssprachlich, etwas veraltet; meist vom Besuch bei Verwandten oder Kranken.
2.
(selten) zufällig erfahren, in Erfahrung bringen, Gerüchten entnehmen
Он потихо́ньку прове́дывал, что происхо́дит в до́ме.
Er brachte heimlich in Erfahrung, was im Haus vorging.
Umgangssprachlich; über indirekt aufgeschnappte Informationen.

Nutzungs-Info

кого? что? о ком? о чём?

Друзья проведывали больного каждый вечер.
Die Freunde besuchten den Kranken jeden Abend.
Я часто проведываю бабушку по выходным.
Ich besuche meine Großmutter am Wochenende oft.
Мы проведываем родственников в другом городе.
Wir besuchen Verwandte in einer anderen Stadt.

Imperativ
ты	прове́дывай
вы	прове́дывайте

Aktiv Präsens	прове́дывающий	besuchend, nachschauend, nachfragend
Aktiv Vergangenheit	прове́дывавший	der besucht hatte, der nachgefragt hatte, besuchend
Passiv Präsens	прове́дываемый	besucht werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	прове́дывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	проведывав проведывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtVerbgruppen freischalten