проболе́ть
Verbvollendetsehr selten genutzt (#46550)
- 1.
eine ganze Zeit hindurch krank sein, eine Zeit lang krank sein
Он проболе́л всю зиму.
Er war den ganzen Winter krank.
Perfektiv; betont, dass die Krankheit eine bestimmte Zeit gedauert hat.
- 2.
(selten) sich eine ganze Zeit hindurch sorgen, eine Zeit lang bangen
Мать проболе́ла за сына всё это время.
Die Mutter sorgte sich die ganze Zeit um ihren Sohn.
Mit «за» + Akkusativ.
- 3.
(selten) eine ganze Zeit hindurch die Daumen drücken, eine Zeit lang mitfiebernsports
Он проболе́л за свою команду весь сезон.
Er hat die ganze Saison seiner Mannschaft die Daumen gedrückt.
Umgangssprachlich; mit «за» + Akkusativ.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | проболе́ю |
| ты | - | проболе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | проболе́ет |
| мы | - | проболе́ем |
| вы | - | проболе́ете |
| они́ | - | проболе́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проболе́й |
| вы | проболе́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проболе́л |
| weiblich | проболе́ла |
| sächlich | проболе́ло |
| plural | проболе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der krank gewesen ist, der erkrankt war | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | проболе́в проболевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieболе́тьPRO
- боле́тьkrank sein; schmerzen; mitfiebern
- вы́болетьleerbrennen
- заболе́тьerkranken; zu schmerzen beginnen; von einer Leidenschaft ergriffen werden
- наболе́тьdurch ständigen Schmerz überempfindlich werden; schwer ums Herz sein
- приболе́тьkränkeln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Stunde bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
