прихо́д

Beispiele

• Приношу́ свои́ извинения за столь по́здний прихо́д.

  Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbeizukommen!

• Пожалуйста, позвони́те пе́ред прихо́дом.

  Bitte rufen Sie an, bevor Sie kommen.

• Пригото́вь ко́мнату к прихо́ду посети́теля.

  Bereite ein Zimmer für die Ankunft des Besuchers vor.

• Он поблагодари́л меня за прихо́д.

  Er dankte mir für mein Kommen.

• Почему вы не позвони́ли пе́ред прихо́дом?

  Warum haben Sie vor Ihrer Ankunft nicht angerufen?

• Я должен уйти́ до прихо́да Тома.

  Ich muss gehen, bevor Tom kommt.

• Распоп скитался по деревням, потеряв свой приход.

  Der laisierte Priester zog, nachdem er seine Gemeinde verloren hatte, von Dorf zu Dorf.

• С прихо́дом зимы дни стано́вятся всё коро́че.

  Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.

• Табельщик отметил время прихода рабочих.

  Der Zeiterfassungsverantwortliche notierte die Ankunftszeit der Arbeiter.

• Каков поп, таков и прихо́д.

  Wie der Pfarrer, so die Gemeinde.