приспосо́биться

Beispiele

• Я никак не могу́ приспосо́биться к зде́шнему кли́мату.

  Ich kann mich einfach nicht an das hiesige Klima gewöhnen.

• Тому трудно приспосо́биться.

  Tom hat Schwierigkeiten, sich einzufügen.

• Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.

  Nicht das stärkste Lebewesen überlebt, nicht das intelligenteste, sondern dasjenige, das sich am besten an Veränderungen anpassen kann.

• Семе́йство быстро приспосо́билось к но́вому окружению.

  Die Familie passte sich schnell an ihre neue Umgebung an.

• Понемногу она приспосо́билась к но́вым обстоя́тельствам.

  Allmählich passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.

• Организм, видоизменяющийся со временем, приспособился к холоду.

  Der Organismus, der sich im Laufe der Zeit veränderte, passte sich an die Kälte an.

• Он приспосо́бился к но́вой жи́зни.

  Er passte sich an sein neues Leben an.

• Некоторые расте́ния не мо́гут приспосо́биться к хо́лоду.

  Manche Pflanzen können sich nicht an die Kälte anpassen.