присмо́тр

Beispiele

• Княжич воспитывался в тереме под присмотром нянек.

  Der Fürstensohn wurde im Terem unter der Aufsicht seiner Ammen erzogen.

• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.

  Er sieht unschuldig aus, aber lassen Sie Ihre Brille in seiner Gegenwart nicht unbeaufsichtigt.

• Како́й роди́тель оста́вит своего́ ребёнка без присмо́тра в маши́не у паба, а сам пойдёт пить?

  Was für ein Elternteil lässt sein Kind unbeaufsichtigt im Auto vor dem Pub, während es selbst drinnen trinken geht?

• Не оставляй жарящееся мясо без присмотра.

  Lass bratendes Fleisch nicht unbeaufsichtigt.

• Вам не позволено покида́ть э́ту ко́мнату без присмо́тра.

  Sie darf nicht ohne Aufsicht dieses Zimmer verlassen.

• Оставление ребёнка без присмотра строго запрещено законом.

  Das unbeaufsichtigte Zurücklassen eines Kindes ist gesetzlich streng verboten.

• Дети начали своевольничать без присмотра взрослых.

  Die Kinder begannen, ohne Aufsicht von Erwachsenen zu tun, was sie wollten.

• Детсадовцы гуляли во дворе под присмотром воспитателя.

  Die Kindergartenkinder spielten unter der Aufsicht einer Erzieherin im Hof.