присмо́тр

weniger häufig #6999

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Aufsicht, Beaufsichtigung, Betreuung, Obhut
Дети оста́лись без присмо́тра.
Die Kinder blieben ohne Aufsicht.
Häufig mit за + Instrumental (присмотр за детьми) oder под присмотром 'unter Aufsicht'.

Beispiele

Дети остались без присмотра и пригляда.
Die Kinder blieben ohne Aufsicht und Betreuung.
Како́й роди́тель оста́вит своего́ ребёнка без присмо́тра в маши́не у паба, а сам пойдёт пить?
Was für ein Elternteil lässt sein Kind unbeaufsichtigt im Auto vor dem Pub, während es selbst drinnen trinken geht?
Сестра́, не оставля́йте э́того пацие́нта без присмо́тра.
Schwester, lassen Sie diesen Patienten nicht unbeobachtet!
Новички́ в наше́й фи́рме нахо́дятся под тща́тельным присмо́тром.
Neue Mitarbeiter werden in unserer Firma sorgfältig überwacht.
Дети нужда́ются в присмо́тре взро́слых.
Die Kinder brauchen die Aufsicht von Erwachsenen.
Вам не позволено покида́ть э́ту ко́мнату без присмо́тра.
Sie darf nicht ohne Aufsicht dieses Zimmer verlassen.
Не оставляй жарящееся мясо без присмотра.
Lass bratendes Fleisch nicht unbeaufsichtigt.
Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях.
Bitte laden Sie nicht zum Diebstahl ein, indem Sie Handtaschen und Wertsachen unbeaufsichtigt auf Ihrem Sitz liegen lassen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.