присмо́тр

weniger häufig #6999Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Aufsicht, Beaufsichtigung, Betreuung, Obhut
Дети оста́лись без присмо́тра.
Die Kinder blieben ohne Aufsicht.
Häufig mit за + Instrumental (присмотр за детьми) oder под присмотром 'unter Aufsicht'.

Beispiele

Сестра́, не оставля́йте э́того пацие́нта без присмо́тра.
Schwester, lassen Sie diesen Patienten nicht unbeobachtet!
Детсадовцы гуляли во дворе под присмотром воспитателя.
Die Kindergartenkinder spielten unter der Aufsicht einer Erzieherin im Hof.
Княжич воспитывался в тереме под присмотром нянек.
Der Fürstensohn wurde im Terem unter der Aufsicht seiner Ammen erzogen.
Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях.
Bitte laden Sie nicht zum Diebstahl ein, indem Sie Handtaschen und Wertsachen unbeaufsichtigt auf Ihrem Sitz liegen lassen.
Дети нужда́ются в присмо́тре взро́слых.
Die Kinder brauchen die Aufsicht von Erwachsenen.
Дети начали своевольничать без присмотра взрослых.
Die Kinder begannen, ohne Aufsicht von Erwachsenen zu tun, was sie wollten.
Не оставля́йте свои́ ве́щи без присмо́тра.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht unbeaufsichtigt.
Дети остались без присмотра и пригляда.
Die Kinder blieben ohne Aufsicht und Betreuung.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.