прио́бщать
- 1.
heranführen, einführen, vertraut machen
Роди́тели приобща́ют дете́й к спо́рту.
Die Eltern führen ihre Kinder an den Sport heran.
Meist приобщать кого-л. к чему-л. (jemanden an etwas heranführen).
- 2.
beilegen, beifügen, zu den Akten nehmenlaw
Судья́ приобща́ет письмо́ к де́лу.
Der Richter nimmt den Brief zu den Akten.
Vor allem von Dokumenten oder Beweismitteln.
- 3.
(selten) die Kommunion spenden, das Abendmahl reichenreligion
Свяще́нник приобща́ет больны́х Святы́х Тайн.
Der Priester spendet den Kranken die Kommunion.
Kirchensprache.
Nutzungs-Info
кого? к чему?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | приобща́ю | бу́ду прио́бщать |
| ты | приобща́ешь | бу́дешь прио́бщать |
| он/она́/оно́ | приобща́ет | бу́дет прио́бщать |
| мы | приобща́ем | бу́дем прио́бщать |
| вы | приобща́ете | бу́дете прио́бщать |
| они́ | приобща́ют | бу́дут прио́бщать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приобща́й |
| вы | приобща́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приобща́л |
| weiblich | приобща́ла |
| sächlich | приобща́ло |
| plural | приобща́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einbeziehend, vertraut machend, heranführend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der einbezogen hat, der eingeführt hat, der gewöhnt hat | |
| Passiv Präsens | eingeführt werdend, eingeweiht werdend, beteiligt werdend, vertraut gemacht werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | приобща́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | приобщав приобщавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обобща́ть | об- | verallgemeinern; zusammenfassen |
| прио́бщать | при- | heranführen; beilegen; die Kommunion spenden |
| разобща́ть | раз- | auseinanderbringen; absondern; abkoppeln |
| сообща́ть | со- | mitteilen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
