применя́ть

ziemlich häufig #2541C1

Verbunvollendet vollendet ist примени́ть

1.
anwenden, verwenden, einsetzen
Э́тот метод применя́ют во всех больни́цах.
Diese Methode wird in allen Krankenhäusern angewendet.
Unvollendeter Aspekt; vollendet применить. Meist mit Methoden, Regeln, Technologien, Gewalt oder Mitteln.

Nutzungs-Info

что? где? в чём?

Каолин применяют в косметике и медицине.
Kaolin wird in der Kosmetik und Medizin verwendet.
В клинике применяют регенеративные методы лечения.
In der Klinik werden regenerative Behandlungsmethoden eingesetzt.
Нарывной пластырь раньше применяли очень часто.
Zugpflaster wurden früher sehr häufig verwendet.
Ацетатное волокно применяют в текстильной промышленности.
Acetatfasern werden in der Textilindustrie verwendet.
Учитель применял ригористический подход к оценкам.
Der Lehrer verfolgte bei der Benotung einen rigoristischen Ansatz.
Эту дозу атропина применяют при отравлении.
Diese Dosis Atropin wird bei Vergiftungen angewendet.
Сабур раньше применяли как горькое лекарство.
Aloe wurde früher als bitteres Arzneimittel verwendet.
Купорос применяют для обработки растений.
Kupfervitriol wird zur Behandlung von Pflanzen eingesetzt.

Imperativ
ты	применя́й
вы	применя́йте

Aktiv Präsens	применя́ющий	anwendend, nutzend, einsetzend
Aktiv Vergangenheit	применя́вший	der/die/das anwandte, der/die/das verwendete
Passiv Präsens	применя́емый	angewendet, verwendet, anwendbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	применя́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	применяв применявши	beim machen (Vergangenheit)