применя́ть

Verbunvollendet (Partner примени́ть)ziemlich häufig genutzt (#2541)C1

1.
anwenden, verwenden
применять силу
Gewalt anwenden
2.
einsetzen

Nutzungs-Info

Beispiele

Мы применя́ем си́лу только в слу́чае необходи́мости.
Wir wenden nur im Notfall Gewalt an.
Персульфат применяют для отбеливания волос.
Persulfat wird zum Bleichen der Haare verwendet.
Военные применяют звукомаскировку для скрытия техники.
Das Militär setzt Geräuschtarnung ein, um seine Ausrüstung zu verbergen.
Военные применяют звукометрию для поиска артиллерии противника.
Das Militär setzt Schallmessung ein, um die Artillerie des Feindes aufzuspüren.
Бромистый натрий раньше применяли как успокоительное.
Natriumbromid wurde früher als Beruhigungsmittel verwendet.
На заводе применяют нитрирование стальных валов.
Im Werk werden Stahlwellen nitriert.
Никто не имеет права применять принуждение к детям.
Niemand hat das Recht, Kinder zu etwas zu zwingen.
Вольфрамовые сплавы применяют в промышленности.
Wolframlegierungen werden in der Industrie eingesetzt.
На заводе применяли методы психотехники при отборе кадров.
Im Werk wurden bei der Personalauswahl psychotechnische Methoden eingesetzt.
Нарывной пластырь раньше применяли очень часто.
Zugpflaster wurden früher sehr häufig verwendet.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	применя́ю	бу́ду применя́ть
ты	применя́ешь	бу́дешь применя́ть
он/она́/оно́	применя́ет	бу́дет применя́ть
мы	применя́ем	бу́дем применя́ть
вы	применя́ете	бу́дете применя́ть
они́	применя́ют	бу́дут применя́ть

Imperativ
ты	применя́й
вы	применя́йте

Vergangenheit
männlich	применя́л
weiblich	применя́ла
sächlich	применя́ло
plural	применя́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	применя́ющий	anwendend, nutzend, einsetzend
Aktiv Vergangenheit	применя́вший	der/die/das anwandte, der/die/das verwendete
Passiv Präsens	применя́емый	angewendet, verwendet, anwendbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	применя́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	применяв применявши	beim machen (Vergangenheit)