применя́ть

Beispiele

• В слу́чае необходи́мости нам разрешено применя́ть си́лу.

  Im Bedarfsfall sind wir befugt, Gewalt anzuwenden.

• Адамсит применяли как отравляющее вещество.

  Adamsit wurde als Giftstoff eingesetzt.

• Вы́учить фо́рмулы недостаточно. Нужно уме́ть их применя́ть.

  Die Formeln auswendig zu lernen, reicht nicht aus. Man muss wissen, wie man sie anwendet.

• Ацетатное волокно применяют в текстильной промышленности.

  Acetatfasern werden in der Textilindustrie verwendet.

• На заводе применяют нитрирование стальных валов.

  Im Werk werden Stahlwellen nitriert.

• Травление металла применяют на этом заводе

  Das Ätzen von Metall wird in diesem Werk angewandt.

• Напалм применяли во время войны.

  Napalm wurde während des Krieges eingesetzt.

• Лекарство надо применять местно, а не пить.

  Das Medikament muss örtlich angewendet und nicht eingenommen werden.

• Эту дозу атропина применяют при отравлении.

  Diese Dosis Atropin wird bei Vergiftungen angewendet.

• Сульфаниламид применяли ещё во время войны.

  Sulfanilamid wurde bereits während des Krieges eingesetzt.