прикова́вший
- 1.
angekettet habend, der angekettet hat, gefesselt habend (mit Ketten)
Прикова́вший престу́пника к стене охра́нник был награждён.
Der Wachmann, der den Verbrecher an die Wand gekettet hatte, wurde belohnt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von приковать; meist attributiv vor einem Substantiv.
- 2.
fesselnd (Aufmerksamkeit), der gefesselt hat, die Blicke gefesselt habend
Прикова́вший все взгля́ды спекта́кль име́л оглуши́тельный успе́х.
Die Aufführung, die alle Blicke fesselte, hatte einen durchschlagenden Erfolg.
Bildlicher Gebrauch, in Bezug auf Aufmerksamkeit oder Blicke.
Beispiele
Deklination
| прикова́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прикова́вший | -ая прикова́вшая | -ее прикова́вшее | -ие прикова́вшие |
| Gen.Genitive | -его прикова́вшего | -ей прикова́вшей | -его прикова́вшего | -их прикова́вших |
| Dat.Dative | -ему прикова́вшему | -ей прикова́вшей | -ему прикова́вшему | -им прикова́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий прикова́вшего прикова́вший | -ую прикова́вшую | -ее прикова́вшее | -их -ие прикова́вших прикова́вшие |
| Inst.Instrumental | -им прикова́вшим | -ей -ею прикова́вшей прикова́вшею | -им прикова́вшим | -ими прикова́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем прикова́вшем | -ей прикова́вшей | -ем прикова́вшем | -их прикова́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieкова́тьPRO
- кова́тьschmieden
- вы́коватьschmieden
- закова́тьfesseln
- кова́тьсяgeschmiedet werden; geformt werden
- подкова́тьbeschlagen (ein Pferd); gründliche Kenntnisse vermitteln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
