признава́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner призна́ться)selten genutzt (#7244)

1.
gestehen, eingestehen, zugeben

Nutzungs-Info

в чём? кому?

Beispiele

Бе́глые заключённые признаются вооруженными и опа́сными.
Die entflohenen Gefangenen gelten als bewaffnet und gefährlich.
Признава́йся немедленно!
Gesteh sofort!
Мне не в чем признава́ться.
Ich habe nichts zu gestehen.
Он не признавался в адюльтере жене.
Er gestand seiner Frau nicht, dass er Ehebruch begangen hatte.
Кто размозжи́л окно́? Признава́йтесь.
Wer hat das Fenster eingeschlagen? Gebt es zu!
Единобрачный брак признаётся в большинстве стран.
Die monogame Ehe wird in den meisten Ländern anerkannt.
А ну признава́йся!
Na, gib’s schon zu!
Быть объекти́вным значит, не признава́ться, к кото́рой из сторо́н ты принадлежи́шь.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.
Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 wurden die Unabhängigkeit der Niederlande und der Eidgenossenschaft vom Heiligen Römischen Reich deutscher Nation anerkannt.
Бу́ковые леса́ Да́нии все́ми признаются очень краси́выми.
Die Buchenwälder Dänemarks werden von allen als sehr schön anerkannt.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	признаю́сь	бу́ду признава́ться
ты	признаёшься	бу́дешь признава́ться
он/она́/оно́	признаётся	бу́дет признава́ться
мы	признаёмся	бу́дем признава́ться
вы	признаётесь	бу́дете признава́ться
они́	признаю́тся	бу́дут признава́ться

Imperativ
ты	признава́йся
вы	признава́йтесь

Vergangenheit
männlich	признава́лся
weiblich	признава́лась
sächlich	признава́лось
plural	признава́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	признаю́щийся	zugebend, gestehend, sich bekennend
Aktiv Vergangenheit	признава́вшийся	anerkannt, zugegeben
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	признава́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	признававшись	beim machen (Vergangenheit)