прие́млемый

Beispiele

• Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции.

  Er hat keine nennenswerte Veränderung seiner Haltung gezeigt.

• Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.

  Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.

• Его рабо́та была́ прие́млемой, но далёкой от соверше́нства.

  Seine Arbeit war akzeptabel, aber weit von hervorragend entfernt.

• Прие́млема ли э́та цена́?

  Ist dieser Preis akzeptabel?

• Цена́ прие́млема?

  Ist der Preis annehmbar?

• Э́то прие́млемо?

  Ist das akzeptabel?

• Мо́жет ли э́то быть прие́млемым для вас?

  Wäre das für Sie akzeptabel?

• Что прие́млемо в одном о́бществе, в другом таковы́м мо́жет не быть.

  Was in einer Gesellschaft akzeptabel ist, muss es in einer anderen nicht sein.