привести́

Verbvollendet (Partner приводи́ть)oft genutztes Wort (Top 700)B1

1.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen
привести обратно - zurückbringen
persönlich oder mit den Händen
2.
anführen, zitieren
привести в пример - als Beispiel anführen

Bewegungs-Info

привести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix при- (Ankunft)

кого? к кому? к чему? куда?

Твои́ уси́лия ни к чему не привели́.Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.

Я приведу́ свою́ тётю.Ich bringe meine Tante mit.

Э́та дорога приведёт вас к ста́нции и це́нтру города.Diese Straße bringt Sie zum Bahnhof und ins Stadtzentrum.

Спасибо тебе, что привёл Тома домой.Danke, dass du Tom nach Hause gebracht hast!

Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности.Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.

Приведи́те свои́х дете́й тоже.Bringt eure Kinder mit.

Что привело́ к паде́нию Ри́мской импе́рии?Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?

Да, вы правы, э́то мо́жет привести́ к национали́зму.Ja, Sie haben Recht: dies kann zu Nationalismus führen.

Смерть Тома мо́жет привести́ к закры́тию прое́кта "Татоэба".Toms Tod kann zum Abschluss des Projekts "Tatoeba" führen.

Imperativ
ты	приведи́
вы	приведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	привёдший	der/die/das gebracht hat, der/die/das geführt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	приведённый	zitiert, erwähnt, angegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	приведя́	beim machen (Vergangenheit)