привести́
- 1.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen
persönlich oder mit den Händen
Beispiel:привести обратно
zurückbringen
- 2.
anführen, zitieren
Beispiel:привести в пример
als Beispiel anführen
Info: кого? к кому? к чему? куда?
Beispiele
- Страх мо́жет помочь, а мо́жет и привести́ в отча́яние.Angst kann helfen, kann jedoch auch zur Verzweiflung führen.
- Она привела́ лишь один приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.
- Э́та дорога приведёт вас к ста́нции и це́нтру города.Diese Straße bringt Sie zum Bahnhof und ins Stadtzentrum.
- Она привела́ только один приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.
- Твои́ уси́лия ни к чему не привели́.Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.
- Да, вы правы, э́то мо́жет привести́ к национали́зму.Ja, Sie haben Recht: dies kann zu Nationalismus führen.
- Всё э́то мо́жет привести́ к тяжёлым заболева́ниям.All dies kann zu schweren Erkrankungen führen.
- Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
- Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.
- Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху.Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приведу́ |
| ты | - | приведёшь |
| он/она́/оно́ | - | приведёт |
| мы | - | приведём |
| вы | - | приведёте |
| они́ | - | приведу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приведи́ |
| вы | приведи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | привёл |
| weiblich | привела́ |
| sächlich | привело́ |
| plural | привели́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | приведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.






















