предприня́ть
- 1.
unternehmen, vornehmen
Он предпри́нял попы́тку убежа́ть.
Er unternahm einen Fluchtversuch.
Vollendeter Aspekt; unvollendet: предпринимать.
- 2.
ergreifen (Maßnahmen), einleiten
Ну́жно сро́чно предприня́ть ме́ры.
Wir müssen sofort Maßnahmen ergreifen.
Typisch mit меры "Maßnahmen" oder шаги "Schritte".
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Том понима́ет, что тре́буется предприня́ть для достиже́ния успе́ха.
Tom versteht, was man unternehmen muss, um Erfolg zu haben.
Более эффективно де́лать не́сколько дел одно за други́м, чем предприня́ть их все одновременно.
Es ist zeiteffizienter, mehrere Aufgaben nacheinander zu erledigen, als zu versuchen, sie alle gleichzeitig zu erledigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | предприму́ |
| ты | - | предпри́мешь |
| он/она́/оно́ | - | предпри́мет |
| мы | - | предпри́мем |
| вы | - | предпри́мете |
| они́ | - | предпри́мут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | предприми́ |
| вы | предприми́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предпри́нял |
| weiblich | предприняла́ |
| sächlich | предпри́няло |
| plural | предпри́няли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der unternommen hat, welcher unternahm | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | unternommen, durchgeführt, ergriffen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | предприня́в предпринявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпри́нятоPRO
- при́нятоes ist üblich
- приня́тьannehmen; nehmen (eine Dusche); empfangen; verabschieden; einnehmen; einstellen; teilnehmen
- приня́тиеVerabschiedung; Annahme; Treffen (einer Entscheidung); Einnahme
- приня́тьсяsich daran machen; Wurzeln schlagen
- предприня́тьunternehmen; ergreifen (Maßnahmen)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
