пра́здник

ziemlich häufig #1650B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Feiertag, Festtag
За́втра пра́здник, и мы не рабо́таем.
Morgen ist ein Feiertag, und wir arbeiten nicht.
Ein im Kalender markierter Tag - staatlich, religiös oder persönlich.
2.
Fest, Feier
У нас до́ма был весёлый пра́здник.
Bei uns zu Hause gab es ein fröhliches Fest.
Die festliche Veranstaltung selbst.

Beispiele

Мы наде́ялись, что зако́нчим рабо́ту до пра́здников.
Wir hofften, die Arbeit vor den Feiertagen abgeschlossen zu haben.
Селя́не собира́лись отмеча́ть пра́здник вина.
Die Dorfbewohner wollten das Weinfest feiern.
Я постара́юсь попа́сть домой во вре́мя пра́здников.
Ich werde versuchen, während der Ferienzeit nach Hause zu kommen.
Жизнь Тома с Мэри была́ далеко не пра́здником.
Toms Leben mit Mary war alles andere als ein Zuckerschlecken.
Они зажа́рят на пра́здник свинью́.
Sie werden ein Schwein für das Fest braten.
Я ничего не де́лал во вре́мя пра́здников.
Ich habe während der Feiertage nichts gemacht.
Мы бы хоте́ли, чтобы ты пришёл на наш пра́здник.
Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst.
Меня редко приглаша́ют на пра́здники.
Ich werde selten auf Feiern eingeladen.