пра́здник

ziemlich häufig #1650B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Feiertag, Festtag
За́втра пра́здник, и мы не рабо́таем.
Morgen ist ein Feiertag, und wir arbeiten nicht.
Ein im Kalender markierter Tag - staatlich, religiös oder persönlich.
2.
Fest, Feier
У нас до́ма был весёлый пра́здник.
Bei uns zu Hause gab es ein fröhliches Fest.
Die festliche Veranstaltung selbst.

Beispiele

Мне ну́жен пра́здник.
Ich brauche einen Feiertag.
Меня редко приглаша́ют на пра́здники.
Ich werde selten auf Feiern eingeladen.
Ты будешь принима́ть уча́стие в пра́зднике?
Wirst du am Fest teilnehmen?
Рождество́ - осо́бый пра́здник.
Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.
Христиа́нский пра́здник Па́схи - э́то пра́зднование воскресе́ния Христа́.
Das christliche Fest Ostern ist die Feier der Auferstehung Jesu Christi.
Я ничего не де́лал во вре́мя пра́здников.
Ich habe während der Feiertage nichts gemacht.
Сего́дня госуда́рственный пра́здник в Исландии.
Heute ist in Island ein Nationalfeiertag.
Мы скло́нны ду́мать, что наше вре́мя принадлежи́т нам только в суббо́ту, воскресе́нье и по пра́здникам.
Wir neigen dazu zu denken, dass unsere Zeit nur sonntags, am Wochenende und an Feiertagen uns gehört.