пра́здник

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1335)B2

1.
Feiertag, Festtag
За́втра пра́здник, и мы не рабо́таем.
Morgen ist ein Feiertag, und wir arbeiten nicht.
Ein im Kalender markierter Tag — staatlich, religiös oder persönlich.
2.
Fest, Feier
У нас до́ма был весёлый пра́здник.
Bei uns zu Hause gab es ein fröhliches Fest.
Die festliche Veranstaltung selbst.

Beispiele

Как зову́т де́вушку, кото́рую мы ви́дели в тот день на пра́зднике?
Wie heißt das Mädchen, das wir an jenem Tag auf dem Fest gesehen haben?
Мы бы хоте́ли, чтобы ты пришёл на наш пра́здник.
Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst.
Мы наде́ялись, что зако́нчим рабо́ту до пра́здников.
Wir hofften, die Arbeit vor den Feiertagen abgeschlossen zu haben.
Меня редко приглаша́ют на пра́здники.
Ich werde selten auf Feiern eingeladen.
Ты уже реши́л, куда пое́дешь на пра́здники?
Hast du dich schon entschieden, wohin du in den Ferien fahren wirst?
Како́й твой люби́мый пра́здник?
Was ist dein Lieblingsfeiertag?
Почему Хануку называ́ют "Пра́здником огне́й"?
Warum nennen wir Chanukka das „Lichterfest“?
Мне ну́жен пра́здник.
Ich brauche einen Feiertag.
Я постара́юсь попа́сть домой во вре́мя пра́здников.
Ich werde versuchen, während der Ferienzeit nach Hause zu kommen.
Счастли́вых пра́здников.
Frohe Feiertage.