Nomen пра́во
Adverb пра́во

пра́во

Nomensächlichunbelebtunzählbartäglich genutzt (#262)B1

1.
Recht
право голоса
Stimmrecht
2.
Berechtigung, Erlaubnis
води́тельские права́
Fahrerlaubnis (Führerschein)

Beispiele

Он не име́л права молча́ть.
Er hatte nicht das Recht zu schweigen.
Никто не име́ет права ука́зывать мне!
Niemand hat das Recht, mir Vorschriften zu machen!
Он настаивал на своем пра́ве.
Er bestand auf seinem Recht.
По како́му пра́ву ты со мной так разговариваешь?
Mit welchem Recht redest du so mit mir?
Он очень стара́ется, чтобы получи́ть води́тельские права.
Er ist fest entschlossen, den Führerschein zu bekommen.
Патрио́ты поднялись на защи́ту прав своего́ наро́да.
Die Patrioten erhoben sich, um die Rechte ihres Volkes zu verteidigen.
Его лиши́ли гражда́нских прав.
Ihm wurden seine Bürgerrechte entzogen.
Они вста́ли на защи́ту прав своего́ наро́да.
Sie setzten sich für die Rechte ihres Volkes ein.
Ка́ждый граждани́н име́ет пра́во на здравоохране́ние и на жизнь, соотве́тствующую минима́льным культу́рным станда́ртам.
Jeder Bürger hat das Recht auf Gesundheitsversorgung und auf ein Leben, das den minimalen kulturellen Standards entspricht.
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.
Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	пра́во	права́
gen.genitive	пра́ва	пра́в
dat.dative	пра́ву	права́м
acc.accusative	пра́во	права́
inst.instrumental	пра́вом	права́ми
prep.prepositional	пра́ве	права́х

Typische AnwendungenPRO

Rechte haben und ausüben
- име́ть пра́во на + В.п.
  
  das Recht auf + Akk. haben
- име́ть пра́во + инф.
  
  das Recht haben, + Infinitiv
- быть в пра́ве + инф.
  
  im Recht sein, etwas zu tun
- име́ть по́лное пра́во + инф.
  
  jedes Recht haben, etwas zu tun
Menschenrechte und Rechtsschutz
- права́ челове́ка
  
  Menschenrechte
- наруша́ть чьи́-то права́
  
  jemandes Rechte verletzen
- защища́ть права́ (кого́-л.)
  
  die Rechte (von jdm.) verteidigen
- отста́ивать свои́ права́
  
  seine Rechte durchsetzen/verteidigen
Rechte gewähren, übertragen und entziehen
- предоста́вить пра́во (кому́-л.) + инф./на + В.п.
  
  jdm. das Recht gewähren, etwas zu tun/auf + Akk.
- дава́ть пра́во на + В.п.
  
  das Recht auf + Akk. geben
- лиши́ть (кого́-л.) пра́ва го́лоса
  
  jdm. das Stimmrecht entziehen
- переда́ть пра́во по́дписи (кому́-л.)
  
  das Recht zur Unterschrift (an jdn.) übertragen