практи́ческий

Beispiele

• Курс логопедии включает много практических занятий.

  Der Logopädiekurs umfasst viele praktische Übungen.

• Урок состои́т из двух часте́й - одна теорети́ческая, друга́я практи́ческая.

  Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

• Студенты занимаются отработкой практических навыков каждый день.

  Die Studierenden trainieren jeden Tag ihre praktischen Fähigkeiten.

• Наверное, не зря теорети́ческий маркси́зм роди́лся именно в Германии, а практи́ческий марксизм-ленинизм реализова́лся только в России.

  Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert

• У э́того пла́на много практи́ческих сло́жностей.

  Dieser Plan hat viele praktische Schwierigkeiten.

• С практи́ческой то́чки зре́ния в его пла́не есть мно́жество недоста́тков.

  Aus praktischer Sicht gibt es in seinem Plan zahlreiche Mängel.

• Она дала́ мне не́сколько практи́ческих сове́тов.

  Sie gab mir einige praktische Ratschläge.

• Маркси́зм – э́то вели́кое уче́ние о за́висти челове́ческой. А ленини́зм – его практи́ческое примене́ние.

  Der Marxismus ist eine große Lehre über den menschlichen Neid. Und der Leninismus ist ihre praktische Anwendung.

• Учитель ориентировал студентов на практические задания.

  Der Lehrer richtete die Studenten auf praktische Aufgaben aus.

• Это скорее общетеоретический вопрос, чем практический.

  Das ist eher eine allgemeintheoretische als eine praktische Frage.